Lyrik & Prosa-LogoLateinamerikanische - und spanischsprachige Reihe
in der Edition Delta

Logo Edition Delta

Edition Delta
Eine lateinamerikanische- und spanischsprachigen Reihe:

***

2007

Juan Manuel Roca
Blindenmond/Luna de ciegos
Gedichte, 2sprachig, spanisch-deutsch,
Einband broschiert, 151 Seiten, 7 sw Autorenfotos, Werkauswahl - Antología personal (1973-2005).
Mit einer Zeichnung von Juana Burghardt.
Aus dem kolumbianischen Spanisch von Juana und Tobias Burghardt.
Fotoessay von Enrique Hernández-D'Jesús.
Nachwort von Tobias Burghardt.

***

Homero Aridjis
Augen eines anderen Schauens/Ojos de otro mirar

Gedichte 1960-2005, 2sprachig.
A
us dem Spanischen Tobias Burghardt.

***

Andrés Sánchez Robayna
La roca & Tríptico/Der Fels & Triptychon
Gedichte
A
us dem Spanischen von Juana und Tobias Burghardt

***

Jaime Siles
Suite der See
Neueste Gedichte
A
us dem Spanischen und Nachwort Tobias Burghardt.
Einband Paperback, 72 Seiten.

***

Roberto Juarroz
Vertikale Poesie (1958-93)
Gedichte, Werkauswahl
Vorwort von Julio Cortázar. Aus dem argentinischen Spanisch und Nachwort Tobias Burghardt.
Einband Paperback, 88 Seiten,
Illustriert von Gregor Burghardt.

***

2009

António Ramos Rosa
Genesis & Konstellationen/Génese & Constelações
Gedichte, 2sprachig

***

2010

Andrés Sánchez Robayna
Auf einem extremen Stein&Inschriften/
Sobre una piedra extrema & Inscripciones

Gedichte
A
us dem Spanischen von Juana und Tobias Burghardt.

***

Roberto Juarroz
Poesie und Wirklichkeit - Poesía y realidad
Essay mit 25 Gedichten, zweisprachig: spanisch/deutsch
Einband, broschiert, 167 Seiten, 2 s/w Autorenfotos
Mit 2 Dichterportraits von
Enrique Hernández-D'Jesús.
Aus dem argentinischen Spanisch von
Juana und Tobias Burghardt.
17,50 Eur[D] / 18,00 Eur[A] / 25,00 sFr, ISBN 978-3-927648-33-3

***

Ana Paula Tavares
Fieberbaum/Árvore da Febre
Gedichte/Poemas 1985-2007, 2sprachig
Übertragung Juana und Tobias Burghardt.
(Edition Delta) ISBN: 978-3-927648-27-2
Paperback, 158 S. - 15,6 x 15,6 cm, 17,50 Eur[D]

***

Juan Gelman
Welteln/Mundar
Gedichte /Poemas 2004-2007
Übertragung Juana und Tobias Burghardt
(Edition Delta) ISBN: 978-3-927648-31-9
Paperback, 259 S. - 15,6 x 15,6 cm, 17,50 Eur[D
]

***

Alberto Szpunberg
Der Wind ist manchmal wie alle/El viento a veces es como todos
Werkauswahl /Antología personal (1962-2007)
Übertragung Juana und Tobias Burghardt
(Edition Delta) ISBN: 978-3-927648-11-1
Paperback, 161 S. - 236 x 156 cm, 17,50 Eur[D]

***

2014

Roberto Juarroz
Vertikale Poesie&Zweite vertikale Poesie/Poesía vertical&Segunda poesía vertical
Gedichte, 2sprachig: Spanisch-Deutsch, Übertragung Juana und Tobias Burghardt).
(Edition Delta) ISBN: 978-3-927648-51-7
311 S., 20,00 Eur[D], 21,00 Eur[A], 28,00 sFr[uvp]

***

Roberto Juarroz
Dritte vertikale Poesie&Vierte vertikale Poesie/Tercera poesía vertical&Cuarta poesía vertical
Gedichte, 2sprachig: Spanisch-Deutsch, mit einem Brief von Julio Cortázar.
Übertragung Juana und Tobias Burghardt).
(Edition Delta) ISBN: 978-3-927648-53-1
31 S., 20,00 Eur[D], 21,00 Eur[A], 28,00 sFr[uvp]

wird fortgesetzt


Sonderseitenübersicht I Buchbestellung I home I webmaster@lyrikwelt.de 2000-2016 © LYRIKwelt - das LiteraturPortal im Internet! © Edition Delta I 0608-0416