Ich sehe was, was du nicht siehst.
Roman von Birgit Vanderbeke (1999, Alexander Fest Verlag.
Besprechung von Rita Utzenrath für die Rezensionen-Welt, 1999:

augen auf!
Es gibt ein altes Kinderspiel, das jedem vertraut ist: Ich sehe was, was du nicht siehst. Phantasie gehört dazu, offene Augen und eine Portion Neugierde.

Birgit Vanderbeke hat in ihrem jüngsten Buch dieses Kinderspiel zu einem Lebensmotto erweitert: Eine Frau, vermutlich Kunsthistorikerin, möchte ihr Leben ändern. Raus aus dem bekannten städtischen Umfeld, in dem die Lebensweise und auch die Sichtweise der Dinge eingefahren sind. In ihrem Alltag sieht sie, die Frau mit Kind, viele Dinge, die sie lieber nicht wahrnehmen möchte: festgezurrte West-Ost-Klischees, farblose Eintönigkeit der Lebensweise und die Banalitäten eines allzubekannten Tagesablaufes. Sie hat Angst, ihr Leben zu verpassen und den Blick für Wesentlicheres zu verlieren.

So entschließt sie sich, wegzugehen, setzt sich, ihren Sohn und einen kleinen Hund ins Auto und fährt los. Frankreich, das Land, in das sie kommen, empfängt sie mit ungewohnten Dingen: Anderes Licht färbt den Abendhimmel, Unwetter und Stürme rütteln an ihrem kleinen Haus, Nachbarn erweisen sich als freundlich und in der Schule wird viel gesungen.

Ein anderer Blick auf die Welt stellt sich ein – lebendiger, selbstverständlicher und wesentlicher. Der Wechsel in eine andere Lebensart hat auch die Wahrnehmungsweise verändert.

Wie ein roter Faden zieht sich das Motto des „Sehens“ durch diese leise Erzählung: Warum sieht man bestimmte Dinge und andere nicht? Wie prägt eine bestimmte Einstellung zum Leben die Sicht auf die Welt? Wie und warum verändert sie sich?

Klar und eindeutig ist vor allem die Sprache, die Birgit Vanderbeke wählt: Auf das Einfachste reduziert und völlig unprätentiös erzählt sie die kleine Geschichte, in der nichts Großartiges passiert, aber viel Wesentliches geschieht. Die Autorin, die selbst in Südfrankreich lebt und für ihr Buch „Alberta empfängt einen Liebhaber“ hochgelobt wurde, hat wieder etwas Besonderes vorgelegt. Für alle Liebhaber der leisen Geschichten und offenen Augen.

[...diese und weitere Besprechungen finden Sie unter www.rezensionenwelt.de]

Leseprobe I Buchbestellung 0910 LYRIKwelt - das LiteraturPortal im Internet! © Rezensionenwelt.de/Rita Utzenrath