Die Inschrift der Erde von Jochen Winter, 1998, AgoraDie Inschrift der Erde.
Gedichte von Jochen Winter (1998, Agora Verlag).
Besprechung von Jamal Tuschick in der Frankfurter Rundschau, 26.4.2003:

Der am Höllenschlund dichtet
Jochen Winter stellt seinen poetischen Weltentwurf vor und lädt zu einer Reise aus dem Zwielicht ins Licht ein

Auch die Sprache ist ein Kontinent, nach dem mit imperialistischer Absicht gegriffen werden kann. Wer dazu aufgelegt ist, argumentiert mit Gott und Geschichte. Frühere Epochen kannten genug Anlass für aufgerüstete Vergleiche zwischen Politik und Poesie. Nun hält einen der Co-Autor Gegenwart dazu an. Der politische Augenblick erscheint gespenstig, die Geschichte als Alb, "aus dem ich", um es mit Joyce zu sagen, "zu erwachen suche".

Dieser Zug zum hochfahrenden Wort verdankt sich einem Abend mit Gedichten von Jochen Winter. Es geht darin um das Sinare, Lunare, kurz Kosmische. Winter trug seinen Weltentwurf auf der Studiobühne des Mousonturms vor, nach einer Einführung von Elisabeth Borchers. "Betörende Zeilen" fand sie in seinem Werk: "Winters Gedichte sind nicht mühelos der zeitgenössischen Lyrik zuzuordnen."
Winter wurde 1957 in Schwetzingen geboren, in München studierte er Philosophie. Er lebt in Paris und am Cap d'Antifer. Sein Debüt (Agora Verlag) datiert auf 1989. Ein zweiter Band folgte neun Jahre später. Eine Einführung zu Giordano Bruno (2000) zeigt ihn als Essayisten. Von seinen Gedichten wird gesagt, dass sie "blitzartig den Zwiespalt des heutigen Bewusstseins erhellen". Winter beschrieb seine Arbeit als "Umkreisung unserer täglichen Untergänge". Sein Publikum lud er zu "einer Art Dante'scher Wanderung" ein, "zu einer Reise aus dem Zwielicht ins Licht". Nach Winters Einschätzung entstehen Gedichte im Dialog mit dem Zuhörer, der sich indes seiner Verhaftung im (kurzsichtigen) Augenblick erst entziehen müsse.

So viel Didaktik war lange nicht mehr. Aber warum soll man sich nicht erziehen lassen von einem Autor, der mit so viel Autorität auftritt, dass man seine Aussprache komplizierter Wörter sofort zu übernehmen bereit ist. Und das versteht man auch: "Gestern, auf verwaistem Vorplatz, wo / Die Zeit dir Dämmer schwor, erschien auch / Die andere, selbst schon schmerzgewohnte Erdhand, / Dein Blut zu stillen mit flüssigem Licht." Die Gedichte entstanden am erwähnten Cap d'Antifer, mit seiner Steilküste über tückischer See. Der Autor vermutet dort eine "Gegenhölle", allein die ursprüngliche Ortsbezeichnung gibt das schon her: trou d'enfer - Höllenschlund. Die Gegend in der Normandie wurde von Winter mit hundertprozentiger Silbengenauigkeit angesprochen wie eine Person.

[...diese und weitere Besprechungen finden Sie unter fr-logo]

Leseprobe I Buchbestellung 0603 LYRIKwelt © Frankfurter Rundschau