1.) - 2.)

Das Spiel des Engels.
Roman von Carlos Ruiz Zafón (2008)
Besprechung von B. Schulte bei Amazon, 11.11.2008:

Endlich hat das Warten ein Ende...

[...diese und weitere Besprechungen finden Sie unter ]

Leseprobe I Buchbestellung 1108 LYRIKwelt © B.Sch./Amazon

***

2.)

Das Spiel des Engels.
Roman von Carlos Ruiz Zafón (2008).
Besprechung von Jobst-Ulrich Brand aus dem FOCUS, 14.11.2008:

Eine zu starke Geschichte
Bestsellerautor Carlos Ruiz Zafón lässt sich in seinem neuesten Buch auf „Das Spiel des Engels“ ein – und verliert.

Sich selbst das Schreiben schwer gemacht

Wie aber knüpft man an solch einen Welterfolg an? Was setzt man den Lesern als nächstes vor, die doch eigentlich nichts anderes wollen als denselben Wein in einem bitte nicht allzu neuen Schlauch? Carlos Ruiz Zafón, der einst in der Werbeindustrie arbeitete und in Hollywood Drehbücher schrieb, weiß genau Bescheid über die Zwänge des Business, über die Erwartungen seines Publikums – und seiner Verleger. Früh hatte er angekündigt, dass sein nächstes Buch im selben Erzählkosmos angesiedelt sein würde wie der Erfolgsroman. Einen Zyklus von vier ähnlich gelagerten Büchern wolle er verfassen – eine Festlegung, die die Erwartungen seiner Fans zusätzlich angeheizt, aber ihm das Schreiben nicht unbedingt erleichtert hat.

Wieder erzählt Ruiz Zafón eine Geschichte aus der Welt der Buch- und Literaturliebhaber. Ein talentierter, aber einigermaßen erfolgloser Autor bekommt ein Angebot, das er nicht ausschlagen kann: Um sein Leben zu retten (aber um den Preis seines Seelenheils), soll er einem teuflischen Verleger das Buch der Bücher schreiben, eine Geschichte, die Macht über die Menschheit verleiht. Unschwer zu erkennen: Ruiz Zafón war schon als Jugendlicher vom Faust-Stoff fasziniert, vor allem von Thomas Manns Großroman „Doktor Faustus“, in dem ebenfalls ein Künstler seine Seele verkauft. „Das Erzählen ist eine mächtige Waffe“, sagt Ruiz Zafón im Gespräch. „Wir lernen neue Dinge am besten über Geschichten, so funktioniert unser Gehirn. Deshalb können Geschichten dazu verwendet werden, Menschen zu manipulieren. Wie bringt man jemanden dazu, zum Massenmörder zu werden? Indem man ihm Geschichten erzählt, zum Beispiel die vom himmlischen Paradies, in dem die Jungfrauen aus dem Victoria’s-Secret-Katalog auf ihn warten.“

Wille zur Kunst erdrückt den Roman

Viel Bedeutung hat Ruiz Zafón seiner Geschichte aufgepfropft – es tut ihr nicht gut. Der Wille zur Kunst erdrückt diesen Roman. Vor allem der Schluss enttäuscht viele Leser, sie müssen sich den Sinn der verschlungenen Handlung selbst zusammenreimen: „Ich mute dem Leser sicher mehr zu als beim Vorgängerbuch“, sagt Ruiz Zafón dazu, „aber das mache ich ganz bewusst. Das Buch stellt Fragen. Es zwingt den Leser dazu, sich eine Interpretation zu erarbeiten. Er heißt nicht umsonst ‚Das Spiel des Engels’. Der Leser muss mitspielen wollen, er muss eintreten in diese Geschichte, sie miterleben, und ist mit den gleichen Entscheidungen konfrontiert wie die Hauptfigur. Je nachdem, welchen Weg er wählt, bekommt die Geschichte einen anderen Sinn. Das ist sicher schwieriger für den Leser, dafür aber, so hoffe ich, auch faszinierender.“

Liest man Leserreaktionen in Internetforen, dann wird deutlich, dass viele nicht bereit sind, sich auf dieses Spiel einzulassen. Zu sehr drängt sich der Verdacht auf, dass hier ein Autor mit der eigenen Geschichte nicht zurechtgekommen ist. Nicht der Autor forme die Geschichte, hat Ruiz Zafón mit dem ihm eigenen Pathos erklärt, sondern „die Geschichte diktiert die Form, in der sie erzählt wird“. Diese hier hat ihren Autor überwältigt.

[...diese und weitere Besprechungen finden Sie unter ]

Leseprobe I Buchbestellung 1108 LYRIKwelt © FOCUS