Interview mit Renate Welsh

Interview mit Renate Welsh
Von der Internetseite dtv:

»Ich schreibe für Kinder, weil ich Kinder mag«
Renate Welsh über ihre Beweggründe, Kinderbücher zu verfassen

Ihr erstes Buch hat sie geschrieben, als sie gerade mal fünf Jahre alt war - eine richtige Horror-und-Action-Geschichte. Seitdem sind 60 Jahre vergangen, in denen sich die Österreicherin Renate Welsh unzählige Bücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ausgedacht hat - stille, witzige, spannende Geschichten, viele davon preisgekrönt; nur Action war nie mehr dabei. Eine Lieblingsfigur ist das Vamperl. Anlässlich ihres 65. Geburtstags erzählt die Autorin deshalb von dem winzigen Helden, der auf Galle fliegt, und gibt Antwort auf die Frage, warum sie für Kinder schreibt.

»Warum ich für Kinder schreibe? Weil es mir Spaß macht! Weil ich auf Ideen komme, die ich sonst bestimmt nicht hätte. Weil es mir Freude macht, Kindern vorzulesen, zu erleben, wie ihre Fantasie Purzelbäume schlägt. Weil ich von Kindern ganz viele wichtige Dinge gelernt habe. Weil ich Kinder mag. Seit ich das Vamperl erfunden habe, bekomme ich jede Woche viele Briefe und köstliche Zeichnungen von Kindern. Ich bekomme sogar neue Vamperl-Geschichten, die sich die Kinder selbst ausgedacht haben.

Manchmal lese ich diese Geschichten meinem Mann vor und wir lachen beide ganz vergnügt. Manchmal werden wir auch traurig, weil die Geschichten verraten, wie viel Leid manche Kinder ertragen müssen. Dann hoffen wir, dass das Vamperl auch diesen Kindern ein wenig Mut gemacht hat. Hin und wieder sagen sie das sogar. Das ist für mich wie Weihnachten und Ostern und Geburtstag in einem. Viele von euch wissen, dass ich das Vamperl in einem Verkehrsstau erfunden habe. Jetzt hoffe ich sehr, dass mir irgendwann eine Figur einfällt, die den Kindern ebenso ans Herz wächst wie das Vamperl. Verkehrsstau gibt's ja oft genug ...“«