After The Silence - To Do the Unthinkable
The annual International Film Festival which opened on October 13, 2011 in Haifa
will run a unique documentary film, "After the Silence". Produced by Marcus Vetter, a German
director who also directed "The Heart of Jenin", the film will be screened at
6.30 pm on October 19th in the Tikotin Japanese Museum.
Letter from
Nurit Kahana,
October
2011:
The film depicts one of those rare acts by outsiders to the
political arena: a visit to the Heart of Darkness - the house of the murderer of
your husband as a gesture of reconciliation and peace with his family.
Only the unique personality of Dov Chernobroda, the architect and peace activist
to whom the film was dedicated, and who was murdered in a terror attack at the
Matza restaurant in Haifa in 2002, made this unbelievable meeting possible. The
grief over his death did not extinguish hope in the heart of Yael, his wife. She
managed to pull herself together and started the process of preparing the visit
to the suicide bomber's family in Jenin. Dov's eldest son Yoav Chernobroda
joined her, as a gesture of commemoration and solidarity with his father's
struggle to achieve a dialogue between the two peoples.
"I struggled very much within myself. But when I asked myself what Dov, my
husband, would do if he were alive, the answer was that he would go there. So I
decided to do it – to act according to his beliefs," says Yael, a bright,
soft-spoken, yet determined woman.
On a personal note, I knew Dov and his first wife, Ilana, who died from cancer
in 1998. She was an educator and a brave social and political activist - they
shared the struggle for peace. They were our neighbors and our friends in a
multi-story building for young couples. Dov loved life. He was an artist at
heart who now and then exhibited original and avant-garde sculptures. A
socially-engaged architect who helped solve construction problems in Arab
communities, he was active in both political parties with a social agenda, first
in "Mapam" and later in "Meretz". With his great sense of humor, it was always a
pleasure to have a conversation with him. He was of medium height and always
looked younger than his age, and all the neighborhood children envied his three
children, Yoav, Adi and Saul for the unique experiences that he gave them -
bonfires and adventures: he knew what children want. Ilana lent her support with
an openness stemming from her progressive beliefs about education. Their home
was on the 13th floor of our multi-story building, one of the most beautiful and
well-designed apartments in that building. The house always bustled with life;
all matters were discussed in an open- minded atmosphere.
Yael immigrated to Israel from France when she was young, in 1976, after
finishing her studies at the University of Strasbourg. Solidarity with Israel
and a deep curiosity about everything related to the Jewish people led her to
make the decision. She converted to Judaism and became an Israeli, and went
through its wars. A daughter of a NATO employee, she was raised in a town near
Baden-Baden. For many years she ran the Library of the National Building
Research Institute at the Technion’s Faculty of Civil Engineering.
A late love lit up the lives of Yael and Dov. They met already in 1988 while
they were both active in "Mapam" and later in "Meretz". They got close, moved in
together and after his death Yael was recognized as his common-law wife.
Then came terrible times of the terror attacks - suicide crimes
committed with the intent to kill. The attacks took place in buses and
restaurants crowded with civilians who had nothing whatsoever to do with
politics and most of whom were educated with messages of hope for peace in the
region. They were attacked when they got up in the morning to take the bus or
while sitting down in a cafe.
"I have only you. Please do not forget it. Take care." were Yael's last words to
Dov, before she left to meet her family in France. When she saw him in her car's
mirror, on her way to the airport, she had a presentiment that this would be the
last time she’d see him. Those were times of murderous attacks. Hearing in
France about the Matza restaurant terror attack, she had a hunch that Dov was
killed there. This was a restaurant he used to visit every week. It happened in
the afternoon of March 31, 2002, during Passover. Shadi Tobassi, the murderer of
Dov had no problem traveling from Jenin to Haifa, a distance of only about 40
miles. Only a few tens of kilometers separate so many walls of hostility and
opposing political views.
According to a description by his family, Shadi was an "ordinary" boy. He
regarded soldiers standing at crossings as occupiers. Having lost his best
friend on the second intifada, he was determined to become a "martyr" – a hero
of the struggle of the Palestinians – and to commit suicide. According to family
members, he drove to Haifa without sharing his plans with any of them and
without a farewell. His destination was the Grand Canyon, the largest shopping
center of the city. Tight security arrangements on Passover at that time drove
him towards the nearby Matza restaurant. This Arabic restaurant is situated on
the slopes of Mount Carmel. Dov passed there every day on his way to his work.
Harsh noises cut through the air when the explosion startled the Mount Carmel
area, and everybody who heard them hoped that they came from a nearby
construction site. But they weren’t. Shadi blew himself up at "Matzah", killing
15 people, including Dov.
Eight years have passed since the disaster and only now is Yael ready "to bid farewell to Dov," as she puts it. After a chance meeting with Marcus Vetter, director of the film "The Heart of Jenin", at a screening event in Haifa, the idea to make a sequel to the movie was born - this time from the perspective of the conflict in Israel. "The Heart of Jenin" deals with the parents of a Palestinian child accidentally killed by the IDF in Jenin after the terror attack in the Matzah restaurant, who decided to donate his organs to Israeli children as a gesture of reconciliation. The story really touched Yael. It gave her the idea of meeting with the parents of her husband's killer - also as a gesture of reconciliation and commemoration of Dov, who used to say, "The conflict will never end until we talk."
Vetter entrusted the task of directing the movie to Stephanie
Burger and Jule Ott - two young directors from Germany, and to Manal Abdullah, a
Palestinian Director.
On April 8, 2010, after a phone call between Yael and Shadi‘s father, she
started out for Jenin. In a relaxed atmosphere she drove, accompanied by her
friend, the poet Bluma Finkelstein, Dov's son Yoav
and the film crew. Twenty suicide bombers came out of Jenin in the second
intifada. The place was considered extremely hostile to Israelis. The small
group had to sign a waiver to the effect that if anything happened to one of its
members while in the West Bank, it would be at their own risk.
Shadi‘s father welcomed Yael and the others at the entrance to the house. After
Yael agreed to come to Tubassi, she asked that she would not have to see the
picture of her husband's killer; and she had another request - that the children
and grandchildren of the killer’s parents would be present at the meeting.
Immediately upon entering she saw that the picture of the murderer was removed.
And in fact, all the children and grandchildren were there. The conflict was
evident at every step, with every word and symbol. This was not a relaxed
meeting. The father said that he learned about the attack at the Matza
Restaurant as he listened to the radio in the car when he returned from work in
Israel. He used to have an entry permit into Israel and an Israeli identity card
but lost them as a result of the attack. His son’s act had made it impossible
for him to earn a living since there was no work for him in his hometown Jenin.
When Yael met the suicide bomber, mother Umm Amjad – she held her hand and never
left her until the end of the meeting. "To me, Shady's mother is first of all a
mother," Yael said after the meeting. "She raised three sons and three
daughters. She has many grandchildren. It’s only Shady who murdered, not her
family, I try to avoid generalizations.”
Shadi's father and Yoav talk to each other. Yoav is able to touch the heart of
the father and he has tears in his eyes. Time is running out. During the charged
meeting Yael and Umm Amjad walk the streets hand in hand. Yael bids farewell
with the word "Shalom", "peace" and the Tobassi Family answers, "Salem".
Yael considers the meeting to be crucial for her future. It helped her let go.
Gradually, that chapter in her life is closing. Her mission is completed. Her
journey from Baden Baden to Haifa and Jenin is one more link in the chain of
attempts to change the nature of the inherent hostility between the Intifada’s
offenders and its victims, and one more step towards creating a future of
reconciliation after the worst has happened.
[...diese und weitere Besprechungen finden Sie unter www.rezensionenwelt.de]
Leseprobe I Buchbestellung I home 1011 LYRIKwelt © Nurit Kahana