Leise hör' ich Blüten fallen, Gedichte aus der chinesischen Klassik, 2009, Huang-Verlag

Liu Zongyuan

Fluss im Schnee
(Leseprobe aus: Leise hör' ich Blüten fallen, Gedichte aus der chinesischen Klassik, 2009, Huang-Verlag, hrsg. von Yan Zaho und Dieter Ziethen).

Verschneit sind tausend Berge

und keine Vöglein zu sehen.

Verweht sind viele Wege;

der Menschen Spuren verwehen.

Verblieben ist nur ein Mann,

alt, mit seinem Fischerkahn.

Von klirrender Kälte klamm,

fasst er seine Angel an.

(Zum chinesischen Original)

Rezension I Buchbestellung I home III09 LYRIKwelt © Huang Verlag