Die zweite Sonne*
(Übertragung
aus dem Albanischen:
Hans-Joachim Lanksch/Transcript-Review)
Viel Blut
wurde gegossen auf diese Welt
doch noch haben wir keine Blutsonne geschaffen.
Hör, mein Freund,
diese Worte die beben:
eine zweite Sonne wird aufgehen
aus unserem Blut
herzförmig.
*) Eines der Gedichte aus
den 70-er Jahren, deren wegen der Autor zu 10 Jahren Haft verurteilt wurde.
Der Ruf nach einer zweiten Sonne wurde in
der Anklageschrift "analysiert" als Aufruf zu einem anderen
politischen System, da damals die "Sonne des Sozialismus" leuchtete.
Rezension I Buchbestellung I home IV08 LYRIKwelt © V.Z./H.J.L.