Nevzat Yalcin

Die Wippe
(aus: Die Sonne und der Mann, Lyrik+Prosa, 1997, Haag+Herchen - Übertragung Renate Schmidt-Vogt)

Auf der Wippe in dem Park
Kindheitserinnerung kommt herüber...
Du und ich,
Flogen, sanken
Sanken, flogen
Auf und nieder
Auf und nieder...

Als du flogest
Trafst du Sterne,
Sank ich nieder
Dich zu sehen
Und die Sterne,
Eine Nacht
Im April.

Al du flogest
Hoch hin hoch,
Leicht wie Licht,
Unsre Blicke trafen sich
Und ich fühlte mich heiter
Wie ein Kind;
Wen du blühtest
In der Nacht
Wie Jasmin
Licht vom Licht.

Und dann trafen
Unsre stummen
Spiegelbilder
Sich im Wasser
Eine Zuflucht
In der Nacht.

Auf der Wippe in dem Park
Auf und nieder, auf und nieder,
Auf
Und...ab!

Rezension I Buchbestellung II01 © LYRIKwelt