Der Besen im System von David Foster Wallace, 2004, KiWi

David Foster Wallace

Der Besen im System
(Leseprobe aus:
Der Besen im System, Roman, 2004, Kiepenheuer & Witsch - Übertragung Marcus Ingendaay)

»Aber weißt du, du hast einen ziemlich spitzen Hüftknochen. Guck mal, der steht ja richtig vor.«
»Ich weiß. Meine Frau hat das auch immer gesagt.«
»Aber meiner ist auch ziemlich spitz, meinst du nicht? Fühl doch mal.«
»Stimmt. Aber bei Frauen ist das normal.«´
»Aber in meinem Fall liegt es auch in der Familie. Meine beiden Brüder hatten auch spitze Hüftknochen. Mein jüngerer Bruder hatte sogar einen richtigen Mammut-Hüftknochen.«
»...«
»Mmmm.«
»...«
»Noch eine Geschichte, bitte.«
»Du willst eine Geschichte?«
»Bitte.«
»Heute zum Beispiel habe ich eine wirklich interessante Geschichte hereinbekommen.«
»Dann sag.«
»Aber sie ist auch ziemlich traurig.«
»Ich will sie trotzdem hören.«
»Es ging um einen Mann mit einer Eitelkeit zweiten Grades.«
»Eitelkeit zweiten Grades?«
»Ja.«
»Was ist das?«
»Du weißt nicht, was eine Eitelkeit zweiten Grades ist?«
»Nein.«
»Interessant.«

Rezension I Buchbestellung I home II07 LYRIKwelt © Kiepenheuer&Witsch