Keith Waldrop

Drei Lagegedichte
(Leseprobe aus: Zeremonie Woanders/A Ceremony somewhere else, Gedichte, 2sprachig, Galrev - Übertragung Rosmarie Waldrop, Elke Erb und Joachim Sartorius).

1. Die Wand Hochsegelnd 

Wieder treiben die Bäume Blätter hervor, 

die uns die Aussicht verdunkeln. Jedes 

glänzt mit besonderem Grün 

und hinterläßt den Gesamteindruck Laub, 

schlicht, aber unerschöpflich - wie 

die tausend Namen einer Gottheit, die strahlende 

Attribute in Schattenwerten spiegeln. 

Unsere Möglichkeiten, so behindert, 

wuchern. Ein hingehaltener Hinterhalt. 

Eine Geste zu komplex realisiert zu werden. 

Näherrückend jetzt, der Mittag 

verzweigt sich herab in unser Obdach. 

Nur vergraben ist ein Schatz ein Schatz. 

Weit jenseits dieses Aderngeflechts 

dauert der Kosmos in seiner von-Augenblick-zu-Augenblick-Vollkommenheit.

Ich lausche gern dem Klang der Dinge,

ein Gefühl wie ein früheres Flußbett. 

Rezension I Buchbestellung I home II09 LYRIKwelt © Galrev Verlag