|
|
Rupien! Rupien!
(Leseprobe aus: Rupien!Rupien!, Roman, 2005, Kiepenheuer &
Witsch - Übertragung Bernhard Robben)
"Das Ehepaar Thomas brauchte zwei Monate, um den Papierkram für meine Adoption zu erledigen, doch war ich noch keine drei Tage bei ihnen zu Hause, da fand Dominic Thomas heraus, dass die Leere im Leben seiner Frau schon anderweitig gefüllt worden war. Nicht durch mich, sondern durch einen moslemischen Gentleman, dem ortsansässigen Damenschneider, der sich auf kurze Röcke spezialisiert hatte. Mrs. Thomas kehrte dem alten Ehemann sowie dem frisch adoptierten Baby den Rücken zu und brannte mit dem Schneider durch. Als Mr. Thomas davon erfuhr, bekam er einen Wutanfall. Er schleppte mich zur Pfarrei und lieferte mich dort ab. ›Das Baby ist schuld an den Problemen in meinem Leben, Vater. Sie haben mich gezwungen, es zu adoptieren, jetzt sehen Sie zu, wie Sie damit zurechtkommen.‹ Und noch ehe Vater Timothy ›Amen‹ sagen konnte, war Mr. Thomas wieder draußen."
Rezension I Buchbestellung I home III05 LYRIKwelt © Kiepenheuer & Witsch