Saša Stanišic

Everything in its right place
(Leseprobe aus dem Erzählband "Everything in its right place" (in Vorbereitung)

(...)
Später am Abend kaufe ich im einzigen Spirituosenladen eine Flasche  
Rotwein. Avia, slowenisch. Was macht Slowenien im mittleren Westen, ich  
weiß nicht. Auf einer Insektenfalle über der Kasse kleben Leichen von  
Mücken und Fruchtfliegen. Der Klebestreifen zeigt einen Teich und  
Teichrosen und Frösche. Hunderte Insekten kleben am Teich, an den  
Teichrosen, an den Fröschen, hunderte drehen unbeirrt ihre Quadrate  
unterhalb der Neonröhren. Zwischen den Regalen liegt der Staub an der  
Hitze, beschwert sie und mir das Atmen. Händeabdruck im Staub am  
Flaschenhals. Das Gel in den Haaren der molligen Verkäuferin mischt sich  
mit Schweiß und rinnt ihr die Schläfe herab. Sie riecht nach Eisen und  
sagt etwas Nettes, als ich ihr meinen Ausweis reiche. $7.99, und ihr Satz  
endet mit Honey.
(...)

Rezension I Buchbestellung 0I05 LYRIKwelt © S.S.