Ana Mará Shua

Lauritas Liebschaften
(Zitat aus: Los amores de Laurita/Lauritas Liebschaften, Roman (1984/1992, Peter Hammer Verlag/1995, dtv - Übertragung Gunhild Niggestich)

Eine Löwin geht jagen

"... so ein richtiges Fiebern mit vierzehn, fünfzehn, sechzehn, bevor es so weit ist, verrücktes Fiebern eines keuschen kleinen Mädchens, das nicht vögelt, das mit Jorge geht, das Kino, der Parque Rivadavia, Hände unter und über dem Büstenhalter, man kriegt ihn nicht auf, man läßt sich nicht so ohne weiteres den Schlüpfer ausziehen, das ausgeleierte Gummiband jedesmal erneuern, sie werden feucht, sie werden heiß, später, wenn man vögeln kann, ist es schon nicht mehr dasselbe, Jorgito, es ist nicht mehr dasselbe Fieber, auf dem Rücken am Boden, Beine breit, Hintern auf dem Teppich ...".

Rezension I Buchbestellung I home IV09 LYRIKwelt © dtv