Zweimal lese nich nichts
Am Kiosk in Volketswil
Stecken die zeitungen in einer reihe übereinander
Die konterfeis von Weltberühmtheiten
Führen schweigend zwiegeschpräch miteinander
Wie üblich stehen auf den ersten Seiten
Die Wetteraussichten für morgen
Die hat wohl jede westliche Zeitung
Nebeneinander aufgereiht
Lesen Zeitungen die Zeitunng
Spricht Konterfei zu Konterfei
Ergänzen Voraussagen die Voraussagen
Der Rüstungswettlauf geht ohne Siger aus
Wer wird im Abrüstungswettlauf der Verlierer sein
Auf Seite Zwei der Leitartikel, der Kalte Krieg, Krebs, Aids
Jerry Adams hat eine seite eingenommen, malt die Augen des Friedens
Papst Johannes Paul II. besucht Afrika
Clinton entwirft eine neue Version für Amerika
Arafat verlangt Erläuterungen zu den Menschenrechten
Mein Präsident zählt die Zähne des Wolfs
Da steht nichts vor der Welt des Gottseibeiuns
Und vom Verhungen, das lesen satte Menschen nicht
Krisengebiete, Schlagerfestivals, Schönheitskonkurrenzen
Noch immer die Themen des Tages
Wegen des Sportteils kaufe ich die Zeitung nicht mehr
Die Kreuzworträtsel löse ich erst nach zehn Jahren
Denn zweimal lese ich nichts
(2002 - Aus dem Albanischen von Hans-Joachim Lanksch)
Rezension I Buchbestellung III02 © LYRIKwelt