|
|
TANGO
(Leseprobe aus:
Otra vez
eros/Noch einmal Eros, Gedichte, 2-sprachig, 2004, Teamart-Verlag/Lyrikedition -
Übertragung Margrit Klingler-Clavijo).
Die Stadt warst nicht du
Noch war sie deine Verwirrung der Sprachen
oder der Geschlechter
Sie war nicht der Kirschbaum der blühte - weiß -
hinter der Mauer
wie eine östliche Botschaft
Sie war nicht dein Haus
der zahlreichen Geliebten
und schwachen Schlösser
Die Stadt war diese Unsicherheit
die ewige Frage - wer bin ich -
anders ausgedrückt: wer bist du.
Rezension I Buchbestellung I home 0I09 LYRIKwelt © Teamart Verlag/CPR