Sergio Pitol

Die Kunst der Flucht
(Leseprobe aus: Die Kunst der Flucht, Erinnerungsbuch, 2007, Matthes&Seitz - Übertragung Ulrich Kunzmann)

»In letzter Zeit wurde mir oft bewußt, daß ich eine Vergangenheit besitze. Nicht nur, weil ich ein Alter erreicht habe, in dem der größte Teil des Weges hinter mir liegt, sondern auch, weil ich Bruchstücke meiner Kindheit erkannt habe, die mir bisher versagt waren. Ich kann die früheren Etappen, die Selbständigkeit der einzelnen Teile und ihren Gesamtzusammenhang ausreichend klar unterscheiden, was mir damals unmöglich war. Allmählich erinnere ich mich an die Jugend, meine eigene und die der übrigen, die mir, weil es in ihr Unschuld, Verblendung, Unnachgiebigkeit und Verhängnis gibt, Achtung und Rührung abverlangt. Gerade das läßt mich die Zukunft als einen unendlichen, unbekannten und verheißungsvollen Bereich begreifen.«

Rezension I Buchbestellung I home IV07 LYRIKwelt © Matthes&Seitz