Francesco Petrarca

Solo et pensoso...
(In die Nacht...)
nachgedichtet von G. A. Brger

Solo et pensoso i pi desert campi
vo mesurando a passi tardi et lenti,
et gli occhi porto per fuggire intenti
ove vestigio human l'arena stampi.

Altro schermo non trovo che mi scampi
dal manifesto accorger de le genti,
perch negli atti d'alegrezza spenti
di fuor si legge com'io dentro avampi:

S ch'io mi credo omai che monti et piagge
et fiumi et selve sappian di che tempre
sia la mia vita, che' celata altrui.

Ma pu s aspre vie n s selvagge
cercar non so ch' Amor non venga sempre
ragionando con meco, et io co'llui.

Le Rime, XXXV

Rezension I Buchbestellung III00 LYRIKwelt