aus: Die Brücke vom Goldenen Horn - Emine Sevgi Özdamar

Die Brücke vom Goldenen Horn von Emine Sevgi Özdamar, 1998, KiWi

Die Brücke vom Goldenen Horn
(Leseprobe aus: Die Brücke vom Goldenen Horn, Roman, 1998, Kiepenheuer & Witsch)

"Ich lief in Richtung der Brücke vom Goldenen Horn, die die beiden europäischen Teile von Istanbul verband. Die Männer kratzten sich wie früher auf den Straßen zwischen den Beinen. Die vielen Schiffe neben der Brücke leuchteten in der Sonne. Die langen Schatten der Menschen, die über die Brücke vom Goldenen Horn liefen, fielen von beiden Seiten der Brücke auf die Schiffe und liefen an deren weißen Körpern entlang. Manchmal fiel auch der Schatten eines Straßenhundes oder eines Esels dorthin, schwarz auf weiß. Nach dem letzten Schiff fielen die Schatten der Menschen und Tiere ins Meer und liefen dort weiter. Über diese Schatten flogen die Möwen mit ihren weißen Flügeln, auch ihre Schatten fielen aufs Wasser, und ihre Schreie mischten sich mit den Sirenen der Schiffe und den Schreien der Straßenverkäufer."