Die Worte sprühen von Eugenio Montale, Kirchheim Verlag

Eugenio Montale

La congettura che il mondo...
(Leseprobe aus: Die Worte sprühen.Das Posthume Tagebuch 1, Gedichte, 2sprachig, 1998, Kirchheim-Verlag - Übertragung Christine Koschel).

La congettura che il mondo

sia una burla, anch´essa

non risolve il puzzle fondamentale.

Se vuoi la mia opinione

l´unica via d´uscita è l´illusione,

perché ogni giorno la vita

supera il limite che pone.

(Zur deutschen Übertragung)

Rezension I Buchbestellung I home III08 LYRIKwelt © Kirchheim Verlag