Versetzter Stein von Nikola Madzirov, 2011, HanserNikola Madzirov

Die Vorhersagen des Tages
(Leseprobe aus: Versetzter Stein, Gedichte, 2011, Edition Lyrik Kabinett bei Hanser - Übertragung Alexander Sitzmann).

Das Land, zu dem du gehörst,
verrückt den Himmel mit Gesetzen.
Die täglichen Vorhersagen sind
so weit entfernt von dir wie Sterne von
der Genauigkeit der Nacht. Gegen Abend
steigt die Sonne hinab in den Schornstein,
aufrecht wie ein Visier am Horizont,
und der Duft von Linde dringt durch
die Gitter vor den Fenstern der Nachkommen,
die all unsere Sehnsüchte bewahren.
Du glaubst nicht an die Dokumentiertheit der
Umarmungen und ungeborenen Kinder.
Die uralte Liebe kehrt zu dir zurück
wie ein ausgehungerter Hund an die Schwelle
des neuen Lebens

Rezension I Buchbestellung I home III11 LYRIKwelt © Hanser Verlag