Jemand anders
(Übertragung: Stefan Moster)
Schwer, der zu sein, der nicht gemocht wird.
Auf der Erde sitzen
mit nacktem Bauch und die Glieder ausgestreckt
geöffnet wie eine Muschel. Sie haben nichts
gesagt, und ich habe mich nicht
entschuldigt.
Schwer, der zu sein, der gemocht wird.
Mit zugedecktem
Leib zu liegen und die Glieder über Kreuz. Wenn
die Sonne zu hell ist
und das Auge sich an die Dunkelheit gewöhnt hat,
wenn man
den eigenen Namen nicht kennt
ist es schwer zu sprechen
und zu lehren.
Rezension I Buchbestellung I home III07 LYRIKwelt © J.K./Stefan Moster