On vaikeaa olla se josta ei pidetä.
Istua maassa
vatsa paljaana ja raajat levällään
avattuna kuin simpukka. He eivät
sanoneet mitään, enkä minäkään
puolustellut.
On vaikeaa olla se josta pidetään.
Maata ruumis
peitettynä ja raajat ristissä. Jos
aurinko on liian kirkas
ja silmä on tottunut pimeään, jos ei
itsekään tiedä
omaa nimeään, on vaikeaa puhua
ja opettaa.
(Zur deutschen Übersetzung von Stefan Moster)
Rezension I Buchbestellung I home III07 LYRIKwelt © J.K.