Nikolai Kantchev

Schönheit
(Aus dem Bulgarischen Ana Dimova und Thomas Magosch)

Du - Trauerweide mit knielangen Haaren.

Sag - was will die Welle?
Zu Flügeln werden und auffliegen.

Doch wann hat sie ihr Höchstmaß denn erreicht?
Sogar der Himmel, unergründlich sonst, hat sich offenbart.

Der Mond nun nistet im Geäst,
und morgen trägst du Mondsprossen im Gesicht...

Sein oder nicht sein: dazwischen lächeln.

(Zum bulgarischen Original)

Rezension I Buchbestellung I home III08 LYRIKwelt © N.K.