aus: Red Rain
Regina, bin wieder wie drüben, bei meinen Leuten vom Stamm, sie tanzen, im heiligen Kreis zwischen den Blockhütten, Arizona glüht, und ihre Mokassins scharren auf dem heißen Sand, weißt du noch, am späten Nachmittag, eigentlich abends, die Sonne war schon rot, aber der Boden dampfte, von unten aufgeheizt durch die irre Erdwärme. Roch nach staubigem Gras, diesen gelblichen Halbkugelbüscheln, einfach nach Grund, oh, der Duft, manchmal wach ich vor dem Weckerklingeln auf, nur weil ich genau von diesem Boden geträumt hab, bröselig in der Hitze wie alter Kuchen, verfolgt mich, das muß an der Erde liegen, die Erde hat mich im Schlafen gebrütet, und davon werde ich ein bißchen glücklich. Die Stimmen meiner Leute, ich hab sie tausendmal gehört, die Cassette mit dem Sun Dance, immer wieder umgedreht.
... Ti hota enee, mani konaa ii...
Da drüben singen sie. Das ist Medizin, meine Liebe. Ich wette, du wolltest die alte Geschichte wegschieben, begraben, war dir peinlich wie deine eigene Heilung damals. Aber hast es nicht geschafft. Kaum mußt du einen Indianer engagieren, falle ich dir ein, ich, und das ist nur gerecht so. Fliege sogar auf Staatskosten. Edel. Konntest du mir keine größere Toilette buchen? Lausig kleines Bordklo, eng wie die Herzen der Weißen, meine Leute würden sterben in diesem Verschlag, und ich dachte, du kennst dich aus, nach all den Jahren. Seit Arizona bist du doch sicher ein paarmal um die Welt gedüst.
... Dai yo waa li hom ya loo...
Meine Aufnahmen rauschen. Hier rauscht sowieso alles, überall, ist nur mit Walkman und Wodka zu ertragen, es summt und dröhnt, die Triebwerke fauchen mich an, und wenn ich noch so laut aufdrehe. Kalte weiße Technik, macht krank, lauert direkt hinter der Plastikwand. Ich wollte doch nur vor der Show ein bißchen meditieren. Dann dieser Lärm. Und was da in die Luft geblasen wird, Tonnen von Kerosin, vom Saft der Erde, nur um mich und die Bleichgesichter an Bord von einer verpesteten Weißenmetropole in die andere zu schießen. Aber ich darf nicht klagen. Es ist die letzte Inlandsmaschine. Ich hab sogar Glück gehabt, oder besser: Wir, meine Liebe, wir haben Glück gehabt. Hon nee yi manu, der Schutzspruch. Nichts geht mehr Richtung Hauptstadt. Der Flughafen war fast dunkel, Notbeleuchtung, großer Stromausfall, weil auf dem Land ein paar Endzeitkasper die Masten umgesägt haben. Aber die Weißen werfen ihre Notgeneratoren an, sie sind bestens vorbereitet, sie kriegen alles hin, auch die Datumsumstellung, klar, hunderttausend Ingenieure sind zur Sonderschicht verdonnert, nur damit die Produktion beim Sprung auf die 2000 keinen Schock bekommt, alles läuft und läuft und läuft, das System hat keinen Fehler.
... Tapiitee hi kee, yoo kan i'tanaa...
Singt, wie es ist! Halbnackt tanzen sie und drehen sich, stoßen die Arme zur Seite, kurz vor der Trance, ich hör's raus, zwischen Trommeln und Zedernholzflöten. Alle haben zusammen gesungen wie eine Ganzheit, und die Ebene bebte, die Ebene beb, bebbeb, na du weißt schon. Gleich kommt die Stelle mit dir, wo du die Aufnahme störst, in ein paar Minuten, ich kann alles auswendig, jeden Takt, und dich verpasse ich nie. Hab nur den einen Satz von dir. Es gibt Tage, da summe ich so lange mit, hmmm-hmm, bis du da bist.
... Hanto kapite maa...
Oh, Leute, eure Seelen waren weit. Einer von euch ist Cold Smoke. Irgendeiner von ihnen. Wenn ich nur seine Stimme unter den anderen erkennen könnte. Ich würde mit ihm im Kreis herumhören, intro wie extro, verstehst du, seinem Gesang nach, und mich wie ein Derwisch drehen, drehen, drehen, karussellartig, ich meine innerlich, nicht körperlich, könnte hier kaum den Arm ausstrecken, das ist kein Flugzeugklo, das ist ein Höckergrab. Also seiner Stimme nach, dem Ruf von fern hinterher. Aber darin liegt ja nicht der Sinn, das muß ich mir jedesmal sagen, nicht der Sinn, nein, nur im energetischen Fluß, im Fluß tragen wir unsere Herzen über die Wege. Heißt es. Wir tragen unsere Herzen, tragen unsere, über die, die. Klar. Dummer Quatsch. Man muß das auch mal kritisch sehen. Ist'n Prozeß. Ich lerne immer von meinen Leuten, so oder so. Weißt du: Das hab ich dir natürlich nie gesagt, aber damals vor unserer Reise hatte ich gedacht, die würden alle um ein großes Feuer tanzen, heyheyhey, in den Händen die Speere, mit Federschmuck, dem ganzen Ornat, und für Fruchtbarkeit oder Krieg oder Regen singen. Ich schäme mich so, was ich für Schrott im Kopf hatte. Ich kam hin und wurde gründlich belehrt. Das ist gerecht so, der Schleier muß weg. Ti hota enee: Schau so zurück, daß du nach vorne siehst, heißt das. Genau. Nicht leicht zu verstehen, aber man muß es versuchen. Ich meine, wenn ich das nicht genau wüßte, hätte ich sonst deinen Job angenommen, würde ich mitmachen bei deinem neuesten Spielchen? Du denkst, ich tu's für Geld und alte Liebe? Hm? Da irrst du dich gewaltig, du. Deutschlands jüngste Staatssekretärin. Nachtragenden Glückwunsch, meine Liebe. Wie heiße ich eigentlich offiziell, wie stehe ich auf der Gästeliste? Mad Dog? Last Bird? Was hast du dir ausgedacht?
(S. 7-9)
***
Bernie klopft auf die Bar. Oh Bernie. Was soll ich denn sagen?
»Drrinking!?«
Jeder Kandidat darf ffünf Minuten maximal seine persönlichen Ängste vor uns allen hier ausbreiten, egal welche Ängste, ob Geigerzähler oder Gespenster im Internet oder Genmanipulation
Ich starre ihn vom Streichholzhaarscheitel bis zu den Schuhspitzen ab. Meine Miene ist ein Vulkanstumpf, ich schiebe die Unterlippe vor, ich balle blitzartig eine Faust und reiße sie an die Brust, daß es kracht, atme scharf durch die Nase wie ein Bulle. Er schluckt.
»Oh, äh...«
Abgewickelte Wissenschaftler kippen neuentwickelte Killerviren ins unterentwickelte Leitungsnetz? Ihre Ank-ßt ist gefragt
Bin doch mit den Bildern aufgewachsen, wie mein Vater und meine Onkel, alle einmal stolze Jäger wie ihre Großväter, vor ihren ärmlichen, erbärmlichen Holzhütten im Vollrausch vegetierten, Löcher in die Luft schielten und Worte lallten, die nur sie verstanden, der Wind wehte Staub auf ihre Schnapsflaschen, sie lachten, aber eigentlich weinten sie.
Ffünf Minuten Zeit, um unser Bubblikum davon zu überzeugen, was das Schlimmste an der Schwelle des Jahrtausends ist
Doya kenne wai, was brachte uns von den Weißen mehr Unheil: ihre Masern oder ihr Fusel? Wir kannten beides nicht und gingen schneller zugrunde als unter Pulver und Blei. Ich wende mich ab und fauche nur
»Firrewaterr!«
Ich starre in die Nacht, leise rumpelt die Autobahn, und in der Scheibe spiegelt sich Bernies Gesicht, in beide Hände vergraben,
»Ohh verdammt...«,
seine Zetties verkneifen sich ein Lachen, grinsen sich an, die Bastarde.
»War ja gut gemeint, Scheffchen.«
»Kann jedem mal passieren.«
»Ist unser erster Indianer.«
»Der Heiler wird uns schon nicht verpfeifen.«
Wird zwischendurch llive vor Ort hier in der Hauptstadt unser Reporterteam ausschwärmen und Bilder einfangen, Bilder von
Ich sitze ganz ruhig, Bernie wird nie wieder dumme Fragen stellen, man muß das Gute daran sehen, think positive. Liebe die Morgenblüte und denke an ihr Schließen am Abend. Blüten schließen sich, müssen wir akzeptieren, Alpha Omega, Ende. Aus. Aber lieben müssen wir das, weiß ich doch.
Endzeitvisionen, Apokalypsen, Schnnapsideen, alles was erlaubt ist, mmelden Sie sich zu Wort und mmerken Sie sich Ihre Kandidaten, die Nummern blenden wir ein
»Mist, Mist, Mist!«
Lieber lieben als denken, denk ich. Du, wenn ich die Augen zukneife, sehe ich innendrin Schachbrettmuster, kommt vom Nachdenken, sollte aufhören damit, aber ich kann doch nicht einfach verdrängen, was da in mir passiert, ich meine, ich wäre doch dumm, wenn ich meine Dummheit dumm fände, denn alles hat einen Sinn. Man muß zu allem Ja-Ja-Ja sagen, wie ein Stempelautomat, dumm, aber stimmt.
»Das weiß jedes Kind, verfluchtnochmal... haaarrh...«
Bernie jammert und holt tief Luft. So komme ich nie zu einem Wodka, was soll's, und wenn ich jetzt selbst die Hand ausstrecke? Verrat an meinen Ahnen. Wieso fährt dieser Dschinni so langsam?
»Wir sagen's nicht weiter, Scheffchen, und das gibt bestimmt keine diplomatischen Verwicklungen.«
»Mit wem auch, Mann? Ist doch nur so'n Stamm da drüben.«
Eingeblendet am Ende der Sendung, und jetzt
»Listen, Sir Mister Chief, I was so stupid, I should have known!«
Aber-der-Wagen-der-rollt. Ich könnt es mir gemütlich machen, gucken, zuhören, der Rest wird getan, erledigt sich von allein. Dok, ich habe Sie gewaltig vollgequasselt, entschuldigen Sie, aber irgendwann lasse ich mich selbst vollquasseln, das geht dann schon gerecht zu, das dreht sich um, wissen Sie, man steigt nie zweimal in denselben Fluß: eine uralte indianische Weisheit. Vielleicht sehen wir beide uns wieder?
»I'm a, I'm a white idiot, I'm a... hnn, glotzt nicht so, Jungs, was heißt, was heißt Bleichgesicht?«
»Keine Ahnung, Scheffchen.«
Auch ich persönlich, Meidahmuntern, habe diese Astrologin gefragt, was wird morgen sein? Und sie sagte mir: »Das neue Jahrtausend, lieber Freund? Meine Sterne schweigen.« Tjja
So, Dok, ich habe Ihnen alles von mir erzählt, Sie können jetzt nicken, irgendwas sagen, vielleicht gucken Sie traurig, heben den Zeigefinger? Oder Sie könnten die üblichen Tips loswerden, wie moderne Pfaffen eben, na, nehmen Sie's nicht ernst, Sie wissen ja, von wem's kommt. Im Gegenteil: Einen prima Job haben Sie, hätt ich auch gerne, aber ich halte es seit Jahren nirgendwo lange aus, und was fallen will, das soll man stoßen, Indianerweisheit. War auf jeden Fall toll, Sie kennengelernt zu haben, schon spät geworden.
»I... I didn't think of what you and your people in history...«
Und weißt du, was er gesagt hat? Wieder nichts. Aber dann hat er mit dem Zeigefinger in meine Richtung gepiekt, die Augen so zugekniffen, als würd er sagen: Dankeschön. Total ernst, ruhig, null Partygeschwätz, hat mir mit derselben Hand die Flosse geschüttelt. Dufte, dieser Dok.
Mußten unser Programm umstellen, die Liveschaltung rüber nach Brokdorf wird nnicht zustandekommen, richterliche Anordnung
»Sir... stupid, sorry, I was an idiot, please, sorry, okay?«
Das war das beste Gespräch, das ich seit unserer Trennung gehabt hab. In all den Jahren, das einzige echte Gespräch. Ja, das war es. Furchtbar, oder? Jetzt weißt du's, aber egal, du wirst es ja nie erfahren.
Die in einigen Printmedien angekündigte Channelinggruppe hat vor wenigen Minuten abgesagt, Meidahmuntern. Ssehr schade
Bernie versucht, mir irgendwie schräg ins Gesicht zu sehen, kämpft mit Tränen wie du einmal, hnn, schade, daß der Dok gar nichts sagte, aber wichtig war, ich konnte alles loswerden. Ich drehe meinen Kopf:
»Burrnie. We all must learrn many things.«
Und da nickt er eifrig, little boy. Wirst es nie erfahren. Aber was willst du schon von mir wissen, es lohnt sich nicht. Außerdem, dazu brauchst du doch gar nicht anzurufen, du könntest dir locker von deinen Di-ä-ten einen Detektiv leisten, einen Privatschnüffler, der jede Menge Zeit hat, sich mein verpfuschtes Leben anzugucken. Wenn du's wissen wolltest.
»Oh, oh thank you, Sir, thank you, absolutely right, we must learn and learn things, oh ja!«
Unser erster Kandidat macht sich schon bereit, mmeditiert noch
Es piept. Das wird Dschinni sein. Du mußt nur einen Spion engagieren, dann weißt du in kürzester Zeit alles über mich. Aber es ist nicht viel dran, das sage ich dir gleich. Bernie schnieft.
»Dschinni?«
Mein Leben ist nicht gerade das, was man einen Krimi nennt.
Klassische Verschwörungstheorien sind sein Spezialgebiet
»Barrikade direkt vor uns, Jungs! Barrikade im Tunnel!«
Alles andere als spannend. Öde, aussichtslos genaugenommen.
»Was, was?!«
Es sollte für dich auch nicht allzu schwer sein, Infos zu kriegen über mein kümmerliches Seelenleben, du könntest sogar einen verdammten Analytiker auf mich ansetzen, der dann... Moment. Also Moment!
»Oah, ein Streß.«
Es wird heller. Nein. Bitte nein! Der Wagen bremst scharf, preßt mich in den Sitz, die Gorillas purzeln fast über mich, Reifengekreisch, die Kiste stellt sich quer, es ist hell, wir stehen, in einer Flut von Licht!
Angefangen beim Tempelritterorden, über das Kkennedy-Attentat bis zu den Roswell-UFOs, ich verspreche Ihnen, alles dabei
»Scheiße! Pistolen raus, Jungs!«
Auf einmal solches Licht. Oh nein, nein! Sonnenklar! Doktor Dechart!
»Mann, die haben uns schon umstellt.«
Dechart! Wie konnte ich so blind - ... Die lange Rechtskurve, riesiger Betonkasten, oben die Bänder in den Deckenkanten strahlen, ein Kranz aus Licht. Alles auf dem Sofa, oh Gott!
Badewanne Mmord oder Selbstmord? Brandneue Ideen dazu
»Sieht aus wie Endstation, Mann!«
»Schnauze! Dschinni kann nicht wenden, und die Typen haben Gewehre dabei, das sind unzählige Terroristen!«
Du hast, du hast Dechart bezahlt! Eine weite, gekrümmte Halle, es war Dechart, und du hast ihn ausgequetscht!
»Dschinni, kannst du irgendwo durchbrechen? Schwachstellen?!«
Wie bist du an ihn rangekommen?! Was weißt du denn jetzt, Gott, was weißt du jetzt?? Ich muß nachdenken, nachdenken! Die Zetties ziehen ihre Ballermänner aus den Jacken, rlatsch-klack, tausendmal geübt, geladengespanntentsichert Herr Unteroffizier, gewissenlos, oh Dok, wie konnten Sie sich von dieser Frau benutzen lassen, ich hatte Ihnen alles ausgekotzt, da mußten Sie doch wissen, worauf Sie sich einlassen, Dok, diese Frau ist ein Monster, ein kleines, süßes Monster!
»Verdammt, Jungs, was machen wir?!«
»Keine Ahnung. Bin ich das Scheffchen?«
Wie konnten Sie, wie konnten Sie, Sie wissen gar nicht, was Sie getan haben! Diese Frau, sie wird jetzt wissen, sie wird... Moment. Es ist ja alles noch schlimmer. Noch viel schlimmer. Ich kann mich erschießen.
»Dschinni, wir...«,
Und da kommt er auch schon aus der Garderobe
Angesetzt, du hast Dechart planmäßig auf mich angesetzt, von vornherein abgekartet, du hast, er saß auf dem Sofa wie eine Spinne... Du weißt jetzt alles!, alles!, alles! Ich muß schreien! Yoo kai ti'aa! Luft! Luft!! Gott - raus!! Der kleine Hebel hier ist doch wohl für die Tür.
»Sir, what do you...?!«
Rrapsch, in die Kälte, raus hier, ich springe federnd wie ein Hirsch.
»Nein!!«
Bernie erwischt nur meinen Rucksack, zu spät, so eisig, harter Asphalt, ich spuck mich in die helle Eisnacht, und da stehen sie. Hunderte. In Tarnanzügen. Was hast du dem Dok bezahlt, du Miststück? Tür zu!
»Sir, no!!«
Und hiieer ist unser erster Kandid
Klumpf!-umpf-umpf hallt es durch, das Türengeräusch ist das Beste, du hast es eingefädelt, und immer mehr kommen aus den Notausgängen, mit dicken schwarzen Gewehren und Pistolen und Zielvisieren vor den Gesichtern, strömen von den Seiten auf mich zu, spiegelnde Augen, geplant, du Teufelin, ich drehe und drehe mich, muß weglaufen, weg vom Wagen, weg von den Scheinwerfern, Licht hinten, Licht oben, ein Ameisenhaufen von Banditen, ich rudere mit den Armen, keine Chance, umzingelt, ich renne ihnen mitten in die Gewehrläufe wie ein Bison, was, ihr Bande, schießt doch, nur aus Spaß!, schießt! Was hattest du mit dem Kerl, das ist es doch, du hattest was mit ihm! Schießt, Weiße!, hier, hier rein!, in dieses arme Herz, schießt mitten rein, macht mich ruhig! Hast am Ende mit ihm gebumst, ja!?, knallt mich ab! Dschinni hupt, blinkt mit Fernlicht, egal, schießt!, heißen Sie überhaupt Dechart?,
(S. 82-87)
Rezension I Buchbestellung II01 LYRIKwelt © Frankfurter Verlagsanstalt