Gesammelte Werke von Vladimir Holan, 2003, Mutabene

Vladimir Holan

Das
(Leseprobe aus: Gesammelte Werke in 14 Bänden, u.a. Lyrik I, 1932-37, 2005, Mutabene Verlag - Übertragung Urs Heftricht)

Was in der Kunst an Ewigkeit, das ist geschlagen
mit Wahnsinn, auch die Dichter wird es wissen lassen,
daß sie, wenn sie ein wenig eiliger noch jagen
am Ende alles nur verpassen.

Was in der Ewigkeit an Kunst, das läßt mit weichen,
mit kleinen Trippelschrittchen hier viel Staub auffahren
im Kleid der Gleichnisse. Wenn diese sich nicht gleichen,
so sprechen wir von Zwillingspaaren

Rezension I Buchbestellung I home 0I06 LYRIKwelt © Mutabene