Die Wünsche der Menschen von Robert Hass, 2005, Ammann

Robert Hass

Die Wünsche der Menschen
(Leseprobe aus: Human Wishes/Die Wünsche der Menschen, Gedichte, 2005, Ammann - Übertragung Hans Jürgen Balmes)

Forellenlilie, meint er; Natternzunge, sagt sie.
Sie ist aufgerüttelt vom rohen Weiß der Apfelblüten,
ihrem leuchtenden Brausen. Er ist außer sich,
als sei etwas, das er fühlte, wahr geworden,
und schaut sie an, sucht einen Widerschein seiner Antwort.

 

Rezension I Buchbestellung I home II08 LYRIKwelt © Ammann