Romain Gary

Das Gewitter
(Leseprobe aus: Das Gewitter, Erzählungen, 2006, SchirmerGraf - Übertragung Carina von Enzenberg)

„Und Sie, sind Sie verheiratet?“
Ich holte aus meiner Brieftasche das Foto einer entzückenden Frau, mit jungem Gesicht unter weißen Haaren, und zeigte es ihr. Ich hatte mich in dieses Gesicht ungefähr vor fünf Jahren verliebt und hatte es aus einer Zeitschrift ausgeschnitten. Eine Reklame für einen Kühlschrank. Ich trug dieses Photo immer bei mir. Es war die gelungenste Beziehung, die ich jemals in meinem Leben mit einer Frau hatte.
„Sie sieht sehr schön aus“, sagte das Mädchen zu mir. „Bestimmt sind Sie unheimlich glücklich. Haben Sie Kinder?“
„Ich habe eine Tochter, die ist mit einem Schafszüchter in Australien verheiratet. Wenn man keine Tochter hat, hindert einen nichts daran, sie mit einem australischen Schafszüchter zu verheiraten.“ 

Rezension I Buchbestellung I home III06 LYRIKwelt © SchirmerGraf