H.D./Hilda Doolittle

Führ mich irgendwohin, irgendwohin
(Leseprobe aus: Hermetic Definition/Heimliche Deutung, 2006, Edition Engeler - Übertragung Ulrike Draesner)

Führ mich irgendwohin, irgendwohin; 
ich gehe in dich, 
Doge - Venedig - 

du bist mein ganzes Gut;
ich wollte in deinem Geist mich verstecken, 
wie ein Kind sich im Speicher versteckt,

worauf stieße ich dort? 
Religion oder Magie - beide? keine?
die eine oder die andere? zusammen, ein Paar,

gepaart, exakt dieselben, 
gleich an Macht, zusammen, doch getrennt, 
deiner Augen Bernsteinglanz.

(Zum Original)

Rezension I Buchbestellung I home 0I08 LYRIKwelt © Engeler