H.D./Hilda Doolittle

Take me anywhere, anywhere
(Leseprobe aus: Hermetic Definition/Heimliche Deutung, 2006, Edition Engeler - Übertragung Ulrike Draesner)

Take me anywhere, anywhere; 
I walk into you, 
Doge - Venice - 

you are my whole estate;
I would hide in your mind 
as a child hides in an attic,

what would 1 find there? 
religion or magic - both? neither? 
one or the other? together, matched,

mated, exactly the same, 
equal in power, together yet separate, 
your eyes' amber.

(Zur deutschen Übersetzung)

Rezension I Buchbestellung I home 0I08 LYRIKwelt © Engeler