David Constantine

Überfahrt
(Leseprobe aus: Etwas für die Geister, Gedichte, 2007, Wallstein - Übertragung Johanna Dehnerdt und Hauke Hückstädt)

Ich bin unter Wasser
Ganz sicher. Das laute Pochen
Muß mein Herzschlag sein. Als ich an Bord ging
War es Wirrwarr
Und kein Richtungsschimmer. Ich wollte mich nie
In die Hände anderer begeben
Aber dieses Zwischen-Allem ist gemütlich.
...

(zum Original)

Rezension I Buchbestellung I home II07 LYRIKwelt © Wallstein