Aimé Césaire

Blues vom Regen
(Leseprobe aus: Notizen von einer Rückkehr in die Heimat.Corps perdu, Lyrik, 2008, Matthes&Seitz - Übertragung Klaus Laabs).

Aguacero
schöner Musikant
am Fuße eines Baumes der entkleidet
zwischen den verlorenen Harmonien
nahe unsren besiegten Erinnerungen
zwischen unsren besiegten Händen
und Völkern von seltener Kraft
ließen die Augen wir hängen
und von Geburt her
die Laufleine eines Schmerzens lösten wir
weinten.

Rezension I Buchbestellung I home III08 LYRIKwelt © Matthes&Seitz