Einneuer Pfad zum Wasserfall von Raymond Carver, 2013, S. Fischer

Raymond Carver

Zwei Welten
(Leseprobe aus:
Ein neuer Pfad zum Wasserfall, Gedichte, 2013, S. Fischer - Übertragung Helmut Frielinghaus).

In der Abendluft, schwer

vom Duft der Krokusse,

vom sinnlichen Krokusgeruch,

seh ich eine Zitronensonne schwinden,

ein Meer wechseln von Blau

zu Olivenschwarz.

Ich sehe Blitze von Asien her zucken,

während im Schlaf

meine Liebste sich regt und atmet und

wieder schläft,

Teil dieser Welt, und doch

Teil jener.

Rezension I Buchbestellung I home 0I15 LYRIKwelt © . Fischer