|
|
Kindergeburtstag
(aus: Kindergeburtstag/Children
on Their Birthdays, Erzählung, 2008,
Verlag Kein&Aber -
Übertragung Ursula-Maria Mössner, illustriert von Rudi Hurzlmeier).
»Entschuldigen Sie bitte, aber könnten wir vielleicht mit den Erwachsenen des Hauses sprechen?«, fragt Miss Bobbit bei ihrem ersten Auftritt und bringt damit die wildeste Geburtstagsparty zum Schweigen. Wenig später ist ein ganzes Dorf dem Bann dieses zehnjährigen Mädchens erlegen, das auf seine Weise extravagant und von einem Hauch von großer Welt umgeben ist. Billy Bob, Preacher Star und die anderen Jungs machen ihr den Hof, die Großen tuscheln, doch Miss Bobbit sitzt ungerührt auf der Veranda und schenkt dem Geraune keine Beachtung. Was hat es nur auf sich mit dieser engelhaften Gestalt, die sich weigert, die Schule zu besuchen? Dann, eines Tages, tritt sie in Manny Fox’ Show auf, deren Hauptpreis Probeaufnahmen in Hollywood sind. Alle strömen in das Zelt, denn sie ahnen, dass an diesem Abend ein lang gehütetes Geheimnis gelüftet werden soll.
Rezension I Buchbestellung I home III09 LYRIKwelt © Kein&AberVerlag