António Botto

VIII
(aus: Canções/Cancoes-Lieder, 1997, Elfenbein, mit einem Essay von Fernando Pessoa - Übertragung Sven Limbeck)

Wenn du mich verläßt, dann sage ich
das Gegenteil zu allen Leuten,
denn in dieser Welt der Täuschung
spricht die Wahrheit der, der lügt.
Du sagst ja, daß mein Mund
schon kein Begehren mehr erweckt,
schon keinen andern Mund mehr wärmt,
schon keine Küsse mehr verdient.
Hab doch ein wenig Mitleid
und such nicht, fern von mir zu sein:
- Wenn du mich verläßt, dann sage ich
das Gegenteil zu allen Leuten.

(Zum Original)

Rezension I Buchbestellung III02 LYRIKwelt © Elfenbein-Verlag