Jedediah Berry

Handbuch für Detektive
(Leseprobe aus: Handbuch für Detektive, Roman, 2010, Beck - Übertragung Judith Schwaab).

Man möge diese Einzelheit nicht irrtümlicherweise für einen Hinweis halten,
doch sei es erwähnt, dass Mr. Charles Unwin, der sein Lebtag in dieser Stadt
gelebt hatte, jeden Tag, selbst wenn es regnete, mit dem Fahrrad zur Arbeit fuhr.
Er hatte eine Methode entwickelt, mit aufgespanntem Schirm zu radeln, indem er
den gebogenen Griff seines Schirms in den Lenker einhängte. Zwar war das Fahrrad
dadurch schwerer zu manövrieren, und auch Unwins Sicht war beeinträchtigt, doch
wenn es galt, in seinem gewohnten Tagesablauf eine inoffizielle Fahrt aus inoffiziellen
Gründen zum Central Terminal unterzubringen, war mit gewissen Risiken einfach
zu rechnen.

Rezension I Buchbestellung I home III10 LYRIKwelt © Beck