|
|
Liebe usw.
(Leseprobe aus:
Liebe usw., Roman, 2002,
Kiepenheuer & Witsch - Übertragung Gertraude Krueger).
Gillian: Wenn ich
zwei Menschen auf dieser Welt richtig kenne, dann Stuart und Oliver. Ich habe
sie ja beide geheiratet.
Stuart: Oliver hat sie mir gestohlen. Er wollte mein Leben, und er hat es sich
genommen. Er hat Gill in sich verliebt gemacht. Wie? Das will ich gar nicht
wissen. Ich glaube, das möchte ich nie erfahren.
Oliver: Zur Sache. Jede Liebesgeschichte beginnt mit einem Verbrechen.
Einverstanden? Wie viele grandes passions entbrennen zwischen unschuldigen und
nicht anderweitig gebundenen Herzen? Das geschieht doch höchstens in den
Romanzen des Mittelalters oder der kindlichen Phantasie. Aber unter Erwachsenen?
Gillian: Alle Leute wollen immer wissen, wie ich mich in Stuart verlieben und
ihn heiraten, mich dann in Oliver verlieben und ihn heiraten konnte, und alles
innerhalb der kürzesten vom Gesetz zugelassenen Frist. Tja, die Antwort ist,
genau das hab ich getan. Zur Nachahmung würde ich es Ihnen nicht unbedingt
empfehlen, aber ich verspreche Ihnen, es geht. Emotional wie legal.
Rezension I Buchbestellung I home II07 LYRIKwelt © KiWi