Rosana Acquaroni

und meine zeitlosen Augen
(Leseprobe aus: Sombras y paraísos/Schatten und Paradiese, Gedichte, spanisch/deutsch, 2007, teamart - Übertragung Juana und Tobias Burghardt)

und meine zeitlosen Augen
sich weiten, innehalten,
verstehen wollten.
Der Zug fuhr weiter.
(Ein einsamer Mensch, der einen Tod auf offener Strecke plante. Jemand,
der zufälligerweise in jenem Augenblick durch das Zugfenster
schaute und ihn betrachtete. Das ist alles.)

(Zum Original)

Rezension I Buchbestellung I home IV07 LYRIKwelt © R.A./teamart