Zwetajewa, Marina

Marina Zwetajewa
(Мари́на Ива́новна Цвета́ева)

*8.Oktober 1892 in Moskau, +31.August 1941 in Jelabuga/UdSSR

Stationen u.a.: Russische Schriftstellerin. Tochter einer Pianistin und eines Kunsthistorikers. 1912 Heirat mit Sergej Efron. Lebt von 1922-39 im Exil u.a. Berlin, Prag, Paris. 1939 Rückkehr in die Sowjetunion. Lesbische Beziehung zu Sofija Parnok. Wählt den Freitod durch Erhängen.

Arbeitsgebiete: Lyrik, Essay, Prosa

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): -

Veröffentlichungen (Auswahl): Werstpfähle, Gedichte (1922). Handwerk, Gedichte (1923). Nach Russland, Gedichte (1928). Ein gefangener Geist, Essays (1989, Suhrkamp - Übertragung Rolf-Dietrich Keil). Phoenix, Versdrama (1990, Suhrkamp - Übertragung Ilma Rakusa). Ein Abend nicht von dieser Welt, Prosa (1999, Suhrkamp - Übertragung Ilma Rakusa). Versuch, eifersüchtig zu sein, Gedichte, russisch-deutsch (2002, Suhrkamp, hrsg. von Ilma Rakusa). Poem vom Ende/Neujahrsbrief, Gedichte, 2-sprachig (2003, Edition per procura - Übertragung Hendrick Jackson). Liebesgedichte (2002, Ammann - Übertragung Ralph Dutli). Liebesgedichte (2008, Suhrkamp, hrsg. von Ilma Rakusa).