Roubaud, Jacques

Jacques Roubaud

*1932 in Caluire bei Lyon/Frankreich, lebt und arbeitet in Paris/Frankreich

Stationen u.a.: Mathematiker.

Arbeitsgebiete: Lyrik, Prosa

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): -
- Mitglied von >"OuLiPo"-Werkstatt für potenzielle Literatur< (Man konstruiert Metamorphosen aus Zeichen, Zahlen und Buchstaben, die sich zu ebenso eleganten wie fragilen Gebilden verselbstständigen), zu der u.a. auch Oskar Pastior gehört.

Veröffentlichungen (Auswahl): Signe d'appartenance, Gedichte (1967). Abziehbilder heimgeholt (1995, Droschl - gemeinsam mit Schuldt und Robert Kelly). Die Gestalt einer Stadt ändert sich schneller,ach,als die Seele des Menschen, Gedichtsammlung 1991-98 (1999). Stand der Orte, Gedichte (2000, Wunderhorn - Übertragung Ursula Krechel). Fünfundfünfzigtausendfünfhundertfünfundfünfzig Bälle (2003, Hanser - Übertragung Elisabeth Edl). Etwas Schwarzes/Quelque chose noir, Gedichte (Galrev - Übertragung C. A. Rösler, Britt Bartel, Rainer Schedlinski).