Ritsos, Jannis

Jannis Ritsos
(Γιάννης Ρίτσος)

*1.Mai 1909 in Monemvasia, +11.November 1990 in Athen/Griechenland

Stationen u.a.: Griechischer Schriftsteller. Sohn einer vornehmen Familie von Landbesitzern in Monemvassia. Verfolgt und verbannt. Steht 1969/70 unter Hausarrest auf Samos. Der Komponist Mikis Theodorakis hat viele seiner Verse vertont.

Arbeitsgebiete: Gedicht, Erzählung, Roman

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): -

Veröffentlichungen (Auswahl): Was für seltsame Dinge, Prosa (1983/1985). Unter den Augen der Wächter, Gedichte (1989, Hanser - Übertragung Armin Kerker). Deformationen. Eine innere Biographie, Gedichte, Texte, Begegnungen 1930-1990 (1996, Romiosini Verlag, hrsg. von Asteris Kutulas). Die Mondscheinsonate (2001, Dielmann Verlag - Übertragung Asteris Kutulas und Steffen Mensching). Die Umkehrbilder des Schweigens, Gedichte, deutsch/griechisch (2001, Suhrkamp - Übertragung Klaus Peter Wedekind). Monovassia, Gedichte, 2sprachig (2009, Suhrkamp - Übertragung Klaus-Peter Wedekind). Martyríes - Zeugenaussagen, Drei Gedichtreihen, Griechisch/Deutsch (2009, Elfenbein - Übertragung Günter Dietz und Andrea Schellinger).