Iwona Mickiewicz, Foto: privat (hf1209)Iwona Mickiewicz zum Text (Kirschgarten) zum Text (Ach Capri) zum Text (Poesie in Paris) zum Text (Muffelofen) zum Text (Pilz-Anthologie) zum Text (Ralfs Frosch) zum Text (aus:Zu den Welten von Gertrud Kolmar)

*1963 in Leszno/Polen, lebt und arbeitet in Berlin

Stationen u.a.: Nach Lebensstationen in der Ukraine, Russland und Polen, seit 1988 in Berlin. Studium der Sonderpädagogik am Pädagogischen Institut Aleksandr Herzen in Leningrad, der Polnischen Philologie an der Universität Warschau, des Szenischen Schreibens an der Hochschule der Künste (heute Universität der Künste) Berlin. Produktion von kurzen Videofilmen, Mini-Büchern, Hörkästen. Verschiedene Veröffentlichungen in Zeitschriften, Anthologien, Katalogen, im Hörfunk; Autorin und Organisatorin von Literatur-und Kunstprojekten.

Arbeitsgebiete: Lyrik, Prosa, Drama, Film, Übersetzung

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): -

Veröffentlichungen (Auswahl): Puppenmuseum, Gedichte (1992, Oberbaum Verlag - Übertragung Bettina Eberspächer). Bevor wir mit Liebe und Schwefel spucken, Gedichte (2000, Oberbaum Verlag - Übertragung Bettina Eberspächer und Henryk Bereska). Stiller Schnee hoher Schnee, Kurzfilm (2003). Die neuen Mieter. Fremde Blicke auf ein vertrautes Land, Anthologie (2004, Aufbau Verlag, als Hrsg.). Mitlesebuch, Gedichte (2006, Aphaia-Verlag, mit Grafik von Varda Getzow). brunnentief brunnenklar, Gedichte (2009, Corvinus Presse). Konstruktionen im Haus oder Iwan Iwanytsch am Fenster, Bagatellen und Novellen (2011, Hanani Verlag). Drei Gedichte von Marina Zwetajewa, Gedichte (2012, Jakob Kirchheim Verlag, hrsg, und übertragen von Iwona Mickiewicz). Zu den Welten von Gertrud Kolmar, Texte und Abbildungen (2012, Galerie Albrecht, Berlin). Malkiel Lusternik, Kunstmappe, Texte und Zeichnungen (1982/83 St. Petersburg/2013 Berlin). Kunstmappe zum Literatur- und Kunstprojekt Wege zu Gertrud Kolmar: Übersetzungen ins Polnische: Das Wort der Stummen und Welten von Gertrud Kolmar mit Collagen und Papierobjekten, Galerie Abakus, Literaturforum im Brecht-Haus (2013, Berlin). Gedichte von Marina Zwetajewa, Kunstmappe, Übersetzungen ins Polnische, Zeichnungen und Collagen (2013, Berlin). Meisterschaft, Gedichte mit Zeichnungen, Collagen und Photos (2013, Edition Abakus).

Autorenhomepage I Buchbestellung I home I e-mail* 1209-0314 © LYRIKwelt