Christian Matras

*7.Dezember 1900 in Viðareiði auf Viðoy/Nord-Färöer, +16.Oktober 1988 in Tórshavn auf Streymoy

Stationen u.a.: Geht mit William Heinesen und Jörgen-Frantz Jacobsen in Tórshavn zur Schule. Studium in Kopenhagen. 1933 Promotion. 1952 Professor an der Universität von Kopenhagen. 1965 Rückkehr auf die Färöer-Inseln als Professur für die Färöische Sprache und Kultur an der neugegründeten Universität zu Tórshavn/Färöer und daselbst Direktor der Färöischen Akademie (Fróðskaparsetur). Gemeinsam mit dem Bibliothekar der Färöischen Nationalbibliothek, M. A. Jacobsen, stellte er das erste Färöisch-Dänische Wörterbuch (nach dem Glossar Hammershaimbs aus den 1880ern) zusammen, übersetzt bzw. dichtet nach (u.a. Robert Burns, Zbigniew Herbert, Miroslav Holub, Salvatore Quasimodo und W. B. Yeats) und schafft die mit schönsten Naturgedichte der färöischen Literatur.

Arbeitsgebiete: Gedicht, Prosa, Kritik, Übersetzung

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): Direktor der Färöischen Akademie (Fróðskaparsetur).

Veröffentlichungen (Auswahl): Grátt,kátt og hátt, Gedichte (1926). Heimur og Heima, Gedichte (1933). Føroysk bókmentasøga/Färöische Literaturgeschichte (1935). Úr leikum og loyndum, Gedichte (1940). Gyldendals Julebog:Jørgen-Frantz Jacobsen, Jahrbuch (1941). Nøkur mentafólk, greinir og róður (1973). Á hellu eg stóð.Gamalt og nýyrkt, Gedichte (1972). Leikur og loynd.Fullfígjað útg.av egnum yrkingum og týddum, Gedichte (1975). Av Viðareiði/Fólk i huganum, Gedichte (1975). Úr sjon og úr minni, Gedichte (1978/erweitert 1979).
- In wichtigen Anthologien: Færøske digte 1900-72, Kopenhagen 1972 (ed. P. M. Pedersen). Rocky Shores, Paisley 1981 (ed. G. Johnston). Modern Scandinavian Poetry 1900-75, Mullsjö 1982 (ed. M. Allwood). Färöische Dichtung aus 100 Jahren-von Djurhuus bis Poulsen (2007 in der "Nordische(n) Reihe" der Pernobilis-Edition des Engelsdorfer Verlages, ed. Paul Alfred Kleinert).

Autorenhomepage I Buchbestellung I home I e-mail 0305-0108 © LYRIKwelt