MacDiarmid, Hugh

Hugh MacDiarmid

Hugh MacDiarmid
(Christopher Murray Grieve)

*11.August 1892 in Langholm/Dumfriesshire/Schottland/UK, +9.September 1978 in Edinburgh/Schottland/UK

Stationen u.a.: Prägende Kindheit und Jugend auf dem Land. Arbeit als Journalist. 1915- 20Soldat im I. Weltkrieg. Verschiedene Tätigkeiten in England. Studium in Edinburgh. 1934 Eintritt in die Kommunistische Partei. 1938 Ausschluss vor dem Hintergrund seiner nationalistischen, „proschottisch-separatistischen Haltung“. 1957 erneut Mitglied der KP. In den End30er und 40er Jahren einige Zeit auf Whalsay/Shetland. Maßgebliche Beteiligung an der Gründung der Scottish National Convention Party. Er schuf durch die Verwendung alter keltischer Wortelemente (altirische, kymrische, gälische, bretonische und dem Manx entnommene Wortverbindungen) und vorfindlicher schottischer Ausprägungen der englischen Sprache (Scots) unter der Begriffsprägung „Synthetic Scots“ eine Erweiterung des schottischen Idioms und eine eigene Ausdrucksform, die eine der interessantesten sprachlichen Ausprägungen des 20ten Jahrhunderts zeitigte. In seinem Hauptwerk A „Drunk Man Looks at the Thistle” bedient er sich in eigen- und einzigartige Weise dieses Braid-Scots-Idioms und schuf mit diesem Poem eine Art schottischer Nationaldichtung.

Arbeitsgebiete: Gedicht, Satire, Essay, Kritik

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): Ehrendoktor der Universität Edinburgh (1957). Gründer des Schottischen P.E.N.

Veröffentlichungen (Auswahl): Contemporary Scottish Studies, Studien (1924). Sangschaw, Gedichte (1925). Penny Wheep, Gedichte (1926). A Drunk Man Looks at the Thistle, Poem (1926/erw. 1976). Albyn,or Scotland and the Future, Studie (1927). To Circumjack Cencrasts, Gedichte (1930). First Hymn to Lenin, Gedicht (1932). Scots Unbound, Gedichte (1932). At the Sign o the Thistle, Studie (1934). Stony Limits, Gedichte (1934). Second Hymn to Lenin, Gedicht (1935). Scottish Eccentries, Studie (1936). Lucky Poet, Autobiographie (1943) Selected Poems, Gedichte (1945). A Kist of Whistles, Gedichte (1947). In Memoriam James Joyce, Studie (1955). Three Hymns to Lenin, Gedichte (1957). The Poetry I want, Studie+Gedichte (1961). The Company I’ve kept, Autobiograhie (1962). Collected Poems, Gedichte 1962/überarb. 1967). The Fire of the Spirit, Gedichte (1965). A Lap of Honour, Gedichte (1967). Selected Essays, (1969, ed. D. Glen). A Clyak Sheaf, Gedichte (1969). More Collected Poems, Gedichte (1970). Selected Poems, Gedichte (1970). Anthology (1972, ed. M. Grieve). Lucky Poet, (ergänzte) Autobigraphie (1972).
- In wichtigen Anthologien: Complete Poems, Gedichte 1978 (ed. M.Grieve/ W.R.Atkins). The Letters, Briefe 1984 (ed. A.Bold). Deutsche Übersetzungen: Ein Wind sprang auf, Gedichte in Auswahl, Berlin/Ost 1968 (ed. J.Mitchell). Die hohe Felsenküste, Gedichtauswahl, Berlin/West 1970 (ed. A. Reinfrank).