Janacs, Christoph

Christoph Janacs, Foto: www.janacs.at Christoph Janacs

*1955 in Linz/Oberösterreich, lebt und arbeitet in Niederalm bei Salzburg/Österreich

Stationen u.a.: Zahlreiche Reisen durch Lateinamerika u.a. Mexiko, Nicaragua, Argentinien, Kuba. Lehraufträge an der Universität, Leitung von Schreibwerkstätten.

Arbeitsgebiete: Lyrik, Prosa, Essay, Übersetzung

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): Talentförderungsprämie des Landes Oberösterreich (1986). Rauriser Förderungspreis (1988). Stefan Zweig-Preis der Stadt Salzburg (1992). Staatsstipendium für Literatur (1992). Projektstipendium für Literatur (1993). Prosapreis des Südtiroler Autorenverbandes (1999). Paliano-Stipendium des Landes OÖ. (2002). Salzburger Lyrikpreis (2003). Villa Stonborough-Wittgenstein-Stipendium des Landes OÖ. (2004). Staatsstipendium für Literatur (2005).
- Mitglied der GAV.

Veröffentlichungen (Auswahl): Schweigen über Guernica, Roman (1989, Otto Müller Verlag). Das Verschwinden des Blicks, Erzählungen (1991, Otto Müller Verlag). Stazione Termini, Erzählung (1992, Otto Müller Verlag). Nichtung, Gedichte (1993, Edition Thanhäuser). Der abwesende Blick, Gedichte (1995, Bibliothek der Provinz). Tempo Mayor, Gedichte (1998, St. Georgs Presse). Brunnennacht, Gedichte (1999, St. Georgs Presse). Tras la cenzisa/Der Asche entgegen, Gedichte, spanisch/deutsch (2000, Ediciones El Tucán de Virginia, México). Sumava, Gedichte (2000, Grasl Verlag/2004, Horni Planá, tschechisch/deutsch). Aztekensommer, Roman (2001, Resistenz). Der Gesang des Coyoten, Erzählung (2002, Haymon). draußen die Nacht in uns, Gedichte (2002, Edition Korrespondenzen). Meteoriten, Aphorismensammlung (2004, St. Georgs Presse). unverwandt den Schatten, Gedichte (2006, St. Georgs Presse). Schlüsselgeschichten, Short Stories (2007, Bibliothek der Provinz). Die Ungewissheit der Barke/La Barca sin Certidumbre, Gedichte/Poemas (2008, arovell Verlag - Übertragung Héctor Orestes Aguilar, Marc Antonio Campos, Javier García-Galiano, Alessandra Illoldi). die Ungewissheit der Barke/la barca sin certidumbre, Gedichte, spanisch/deutsch (2008, Arovell Verlag, Gosau). nachtwache, Liebesgedichte (2008, St. Georgs-Presse). die Zärtlichkeit von Stacheln, Gedichte zu Adalbert Stifter (2009, edition tandem). Eulen, Kurzprosa (2010, edition tandem). die Stille von Lourmarin, Gedichte aus der Provence (2011, edition tandem, mit Bildern von Christian Thanhäuser).

- Übersetzungen, Herausgeberschaft: 1999 Marco Antonio Campos: Poemas Austriacos, Gedichte. Ediciones El Tucán de Virginia, México. 2003 und 2004 (überarbeitete Neuauflage) Tauchgänge. Eine Anthologie neuer Literatur (Hrsg.). Arovell Verlag, Gosau. 2005 Unerbittliche Sanftmut. Näherungen an Adalbert Stifter (Hrsg.). Arovell Verlag, Gosau. 2008 Juan Manuel Gómez: Der Weg des Wals, Gedichte. Land Salzburg – Fonca México. 2008 Nirvana Paz: Gemütlich, Fotos und Gedichte. Land Salzburg – Fonca México.

- Zusammenarbeit mit anderen KünstlerInnen: 1986 Finisterre. Gesamtkunstprojekt für Wort/Bild/Klang (mit Renate Wegenkittl und Johannes Kotschy). 1991 Sentenzen zu Trakl, Georg. Gedicht (fünf Radierungen von Heidi Kornelson). 1996 draußen die Nacht in uns. acht Haikus mit Fotos von Gerhard Trieb. 1996 schauen lernen. Brosche (Silber, Feingold, Acryl) mit einem Gedicht, hergestellt von der Manu Schmuckwerkstatt GmbH durch Ilse Ebert. 1997 die Demut von Vítkuv Kámen und Übergang. Gedicht-Leporellos (Radierungen: Renate Wegenkittl). 1997 Narbenschrift. Videofilm (Gestaltung: Susanne Guggenberger). 1998 Oberplan. Gedicht (Einblatt-Sonderdruck durch Ottmar Premstaller). 1998 von einem Garten. Gedicht (span./dt., Radierung: Renate Wegenkittl). 2000 Prometheus, entfesselt. Gedicht (vier Radierungen von Renate Wegenkittl). 2006 Eulen. Prosagedicht (Leporello; Gestaltung: Ottmar Premstaller).