Almis Grybauskas

*1.März 1947 in Gilušis/Litauen, lebt und arbeitet in Elektrenai/Litauen

Stationen u.a.: Freischaffender Schriftsteller und Übersetzer. Die Familie war lange Jahre der Verfolgung durch die sowjetische Staatsmacht ausgesetzt, nachdem der Vater als Mitglied einer litauischen Widerstandsgruppe gegen die Okkupation enttarnt worden war. Studium der Geschichte und Pädagogik. Mehrere Auslandsaufenthalte, u.a. 1987-90/92-93 in Prag, Unterrichtet mit Unterbrechungen seit 1999 und zuletzt seit 2007 als Lektor für Litauisch sowie litauische Literatur an der Masaryk-Universität in Brünn. Übersetzungen zahlreicher Prosatexte aus dem Tschechischen, Polnischen, Slowakischen und Ukrainischen ins Litauische, u.a. Werke von Jaroslav Hasek, Milan Kunderas, Vaclav Havel.

Arbeitsgebiete: Lyrik, Artikel, Hörspiel, Übersetzung

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): Jotvingio-Preisträger des Literaturfestivals in Druskininkai (2007). Stipendiat des Baltic Centre for Writers and Translators in Visby/Schweden.
- Seit 1989 Mitglied im P.E.N.

Veröffentlichungen (Auswahl): Spalvoti nuotaikų žibintai/Farbige Laterne der Stimmungen, Gedichte (1976). Bandymai apkabinti/Umarmungsversuche, Gedichte (1978). Atklydimai/Gegenseitige Missachtung, Gedichtsammlung (1983). Muge/Jahrmarkt, Gedichte (1988). Alibi/Alibi, Hörspiel in: Kulturos barai (Nr.7/2004). Apžvalgos spiralė/Übersichtsspirale, Gedichtsammlung (2006). Žuvys/Die Fische, Gedichte (2007). Vasara su radiju/Sommer mit Radio, Hörspiel in: Kulturos barai (Nr.7/2007).

Autorenhomepage I Buchbestellung I home I e-mail* 0408-0911 © LYRIKwelt