Über dei Flüsse von Georges-Arthur Goldschmit, 2001, AmmannGeorges-Arthur Goldschmidt zum Text (aus:Die Aussetzung) zum Text (Vorwort aus:Über die Flüsse) Hintergrund-Information: Geogres-Arthur Goldschmidt und das Erlanger Poetenfest 2007
(Jürgen-Arthur Goldschmidt)

*2.Mai 1928 in Reinbek bei Hamburg, lebt und arbeitet in Paris/Frankreich

Stationen u.a.: Drittes Kind einer großbürgerlichen, zum Protestantismus konvertierten jüdischen Familie. 1938 Flucht über Florenz nach Frankreich. 1945 Übersiedlung nach Paris. 1948-57 Studium der Germanistik an der Sorbonne. Von 1957-92 Lehrer an verschiedenen Gymnasien in und um Paris. Schreibt in deutscher und französischer Sprache.

Arbeitsgebiete: Gedicht, Essay, Erzählung, Roman, Übersetzung

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): SWF-Literaturpreis (1991. Deutscher Sprachpreis der Henning-Kaufmann-Stiftung (1991). Geschwister Scholl-Preis (1991). Literaturpreis der Stadt Bremen (1993). Ehrendoktorwürde der Universität Osnabrück (1997). Ludwig Börne-Preis (1999). Nelly Sachs-Preis der Stadt Dortmund (2001). Goethe-Medaille (2002). Prix France Culture (2004). Joseph Breitbach-Preis (2005). Erlanger Literaturpreis für Poesie (2007).
- Lange Jahre Mitglied des Deutsch-Französischen Kulturrats, seit 1995 Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt und Mitglied des P.E.N.-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland..

Veröffentlichungen (Auswahl): Ein Spiegeltag, Roman (1982, Suhrkamp - Übertragung Peter Handke). Ein Garten in Deutschland (1988, Ammann - Übertragung Eugen Helmlé). Die Absonderung, Autobiografische Erzählung (1991, Ammann/Büchergilde Gutenberg - Vorwort von Peter Handke). Der unterbrochene Wald, Erzählung (1992, Ammann - Übertragung Peter Handke). Der bestrafte Narziss (1994, Ammann - Übertragung Mariette Müller). Die Aussetzung, Roman (1996, Ammann). Als Freud das Meer sah, Essay (1999, Ammann - Übertragung Brigitte Große). La traversée des fleuves/Über die Flüsse, Autobiografischer Roman (1999/2000, Ammann). Der Stoff des Schreibens, Essay (2005, Matthes&Seitz - Übertragung Klaus Bonn). Freud wartet auf das Wort, Essay (2006, Ammann - Übertragung Brigitte Große). Die Befreiung, Erzählung (2007, Ammann). Die Faust im Mund, Essay (2008). Des Pudels Kern, Ein Gespräch (2008). Meistens wohnt der den man sucht nebenan, Kafka lesen, Essay (2011, S. Fischer). Ein Wiederkommen, Erzählung (2012, S. Fischer).

Buchbestellung I home I e-mail 0801-0617 © LYRIKwelt