Bluma Finkelstein, Foto:privat/facebook, mit freundlicher Genehmigung von B.F. (hf1011)Bluma Finkelstein zum Text (Un Messie sur mesure) zum Text (Ein Messias nach Maß)

*in Tecuci/Rumänien, lebt und arbeitet in Haifa/Israel

Stationen u.a.: Lebt seit 1963 in Israel. Eremitierte Professorin an der Universität Haifa. Sie hat dort französische und vergleichende Literaturwissenschaft unterrichtet, vor allem mit dem jüdisch-christlichen Dialog zuusammenhängende Themen. Als Dichterin hat sie 32 Gedichtbände veröffentlicht.

Arbeitsgebiete: Lyrik, Essay, Prosa

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): Preis des israelischen Staatspräsidenten (2002). Ritter des nationalen Verdienstordens (2007).

Veröffentlichungen (Auswahl): La vie d'un passant, Gedichte (1972, Ed. Chambelland). Retenir le vent, Gedichte (1978, Ed. José Millas-Martin). La déchirure et l'espace, poèmes mystiques inspirés du Zohar (1980, Ed. Cherche-Midi). L'être et le paraître, Gedichte (1981, Ed. José Millas-Martin). Le veau d'or, Gedichte (1982, Ed. Saint-Germain-des-Prés). La falaise du temps, Gedichte (1984, Ed. Saint-Germain-des-Prés). Inanima mundi, Gedichte (1991, Ed. Barré & Dayez). Les vignes sauvages, Gedichte (1992, Ed. Echo Optique). Le mouton téméraire, Gedichte (1992, Ed. Interventions à Haute Voix). Fais qu'Oedipe s'apaise, Gedichte (1992). Faute de combattants, Gedichte (1995, Ed. La Bartavelle). Mise en boîte,  Gedichte (1997, Ed. Cahiers Froissart). Le loquet du temps, Gedichte (1997, Ed. Friches). Pour un bout d'ombre, Gedichte (1999, Ed. Clapàs). Rien que pour agir, Gedichte (1999, Ed. Encres Vives). Le guichet du destin, Gedichte (2000, Ed. I.H.V.). Gratis pro deo, Gedichte (2002, Ed. Encres Vives). Alle Sterne werden es wissen, Gedichte  (2006, Verlag Im Wald - Übertragung Rüdiger Fischer). Am Anfang, Mystische Gedichte zur Kabala (2008, Verlag Im Wald - Übertragung Irène Boisaubert und Rüdiger Fischer). Et nous serons collage, bibliophile Ausgabe (2007, Ed. Transignum). Les lauriers d’emprunt (2008, Tarabuste). Mare nostrum, Gedichte (2008, Verlag Im Wald - Übertragung Rüdiger Fischer). Un Messie sur mesure/Ein Messias nach Maß, Gedichte (2008, Ed. En Fôret/2011, Verlag Im Wald - Übertragung Rüdiger Fischer). La petite fille au fond du jardin/Das Mädchen am Ende des Gartens, autobiographischer Text (2010/2011, Diabase).

Sekundärliteratur (Auswahl): -

Autorenhomepage I Buchbestellung I home I e-mail 1011-0112 © LYRIKwelt