Regin Dahl

*5.November 1918 in Sandagerði bei Tórshavn auf Sreymoy/Färöer, +29.März 2007 in Kopenhagen/Dänemark

Stationen u.a.: Zieht im Alter von 15 Jahren nach Dänemark, legt dort in Sorø die Matura ab und studiert anschließend Literaturwissenschaft in Kopenhagen. Er arbeitet als Korrektor, zunächst beim Verlag Wivels, späterhin dann bei Gyldendal. Als Lektor, Berater und Herausgeber. Dahl schreibt seine Gedichte auf Färöisch und komponiert nach eigenen und anderen Texten Musik  (6 Langspielplatten). Im Alter erblindet, lebt er über die letzten Lebensjahre hin in einem Blindenheim in Haderslev/Jütland/Dänemark.

Arbeitsgebiete: Gedicht, Aphorismus, Lied, Komposition

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): M. A. Jacobsen-Literaturpreis der Färöer (1973-1979). Mentanarvirðisløn/Landeskulturpreis der Färöer (1998).

Veröffentlichungen (Auswahl): Í útlegd, Gedichte/Yrkingar (1937). Barnasongbók (1943). Tokkaljóð, Gedichte (1944). Gevið brøður (1944). Leysasøkk,hittinorð (1944). Sólin og Sóljan (1948). Beltisgyrði, Gedichte (1949). Óttukvœði, Gedichte (1955). Veitsligávan (1964). Gongubitar, Gedichte (1965). Sneisaboð (á donskum Ærinde uden betydning) (1969). Schallplatte mit Liedern (1972+1974). Orðakumlar/Ordkumler, Gedichte (1978/2.Auflage1988). Tríkirni, Gedichte (1978). Eftirtorf, Gedichte (1981). Rekagrót, Gedichte (1985). Elliskekar,einbýlisljóð, Gedichte (1988). Vit ið aftaná koma.Strøttlingar (1993). Smámunir (2000).
Übersetzungen einzelner Gedichte finden sich u.a. in: Færøske digte 1900 - 1971 (ed. Poul P. M. Pedersen, Kopenhagen 1972), Rocky Shores (ed. George Johnston, Paisley 1981), Modern Scandinavian Poetry (ed. Martin Allwood, Mullsjö 1982), Färöische Dichtung aus 100 Jahren-von Djurhuus bis Poulsen (2007 in der "Nordische(n) Reihe" der Pernobilis-Edition des Engelsdorfer Verlages, ed. Paul Alfred Kleinert).

Autorenhomepage I Buchbestellung I home I e-mail 0305-1207 © LYRIKwelt