Pearl S.Buck, 1938, Foto: nobel.orgPearl S. Buck
(Pearl Walsh, geb. Seydenstricker)

*26.Juni 1892 in Hillsboro/West-Virginia/USA, +6.März 1973 in Danby/Vermont/USA

Stationen u.a.: Tochter eines Missionars. Geht mit den Eltern nach China. 1910-14 Studium in den USA. 1918 Heirat mit John Lossing Buck. 1922 Heirat in China. 1922-32 Professorin für englische Literatur in Nanking. 1935 zweite Heirat mit dem Verleger J. Walsh. Schreibt auch unter dem Pseudonym "John Sedges".

Arbeitsgebiete: Gedicht, Erzählung, Roman

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): Pulitzer-Preis (1932). Nobelpreis für Literatur, Schweden (1938).

Veröffentlichungen (Auswahl): East Wind, West Wind/Ostwind, Westwind, Roman (1930/1934 - Übertragung Richard Hoffmann). The Good Earth/Die gute Erde, Roman (1931/1933 - Übertragung Ernst Simon/2007, dtv - Übertragung Robby Remmers). Sons/Söhne, Roman (1933/1936/2005, dtv - Übertragung Richard Hoffmann). The First Wife an other stories/Die erste Frau, Erzählungen (1933/1935). The Young Revolutionist/Der junge Revolutnionär, Roman (1934/1934 - Übertragung Ernst Simon). The Mother/Die Mutter, Roman (1934/1934 - Übertragung Richard Hoffmann). A House Divided/Das geteilte Haus, Roman (1935/1936/2006, dtv - Übertragung Richard Hoffmann). The Exile: Portrait of an American Mother, Biografie (1936). This Proud Heart/Stolzes Herz, Roman (1938/1954 - Übertragung Richard Hoffmann). The Patriot/Land der Hoffnung. Land der Trauer, Roman (1939/1940 - Übertragung Walter Gerull-Kardas). Other Goods/Wie Götter werden, Roman (1940/1942 - Übertragung Eugen Teucher). China Sky, Roman (1941). Today and Forever/Für heut und alle Zeit, Erzählungen aus China (1941/1964 - Übertragung Fritz Fiedler). Dragon Seed/Die Drachensaat, Roman (1942/1953 - Übertragung Ernst Reinhard). The Promise/Das Gelöbnis, Roman (1943/1945 - Übertragung Ursula von Wiese). China Flight/Wettlauf mit dem Tod, Roman (1946/1948 - Übertragung Fritz Fiedler). Pavilion of Women/Die Frauen des Hauses Wu, Roman (1946/1948/2012, dtv - Übertragung Justinian Fritsch). The Angy Wife/Frau im Zorn, Roman (1946/1971 - Übertragung N. O. Scarpi). Portrait of a Marriage/Eine Liebesehe, Roman (1946, Scherz-Verlag/signum TB - Übertragung Ursula von Wiese). Peony, Roman (1948/1949 - Übertragung Irene Mühlon). The Big Wave, Roman (1948). Far and Near/Zurück in den Himmel, Erzählungen (1948/1954 - Übertragung Charlotte Kühner). The Long Love/Die grosse Liebe, Roman (1949/1969 - Übertragung N. O. Scarpi). The Bond-Maid, Roman (1949). The Child Who Never Grew/Geliebtes unglückliches Kind, Biographie (1950). Kinfolk/Fremd in fernem Land, Roman (1950/950 - Übertragung Renate Hertenstein). God's Men/Geschöpfe Gottes, Roman (1951/1951 - Übertragung Renate Hertenstein). The Hidden Flower/Die verborgene Blume, Roman (1952/1962 - Übertragung Renate Hertenstein). The Townswoman/Und weiter führt de Weg nach Westen, Roman (1952/1952 - Übertragung Albert Frey). Voices in the House/Wer Wind sät, Roman (1953/1956 - Übertragung Armin Holler). Come My Beloves/Und fänden die Liebe nicht, Roman (1953/1953 - Übertragung Hans B. Wagenseil). Imperial Woman/Das Mädchen Orchidee, Roman (1956/1956, Deutscher Buchclub/2011, Unionsverlag - Übertragung Hans B. Wagenseil). Letter from Peking/Über allem die Liebe, Roman (1957/1957 - Übertragung Hilde Maria Kraus/2001, Langen-Müller). Command the Morning/Gebiete dem Morgen, Roman (1959/1974 - Übertragung Maria Meinert). Satan Never Sleeps/Das Mädchen von Kwangtung, Roman (1962/1962 - Übertragung Maria Meinert). The Living Reed/Lebendiger Bambus, Roman (1963/1964 - Übertragung Margitta de Hervas). Death in the Castle/Tod im Schloss, Roman (1965/1974 - Übertragung Maria Meinert). The Time is Noon/Des Lebens ganze Fülle, Roman (1966/1971 - Übertragung Maria Meinert). New Year/Wo die Sonne aufgeht, Roman (1968/1969 - Übertragung Maria Meinert). The Tree Daughters of Madame Liang/Die Töchter der Madame Lian, Roman (1969 - Übertragung Maria Steiniger und Margarete Bormann/1971). Mandala, Roman (1970 - Übertragung Marianna Perl). The Story Bible/Das Land, wo Milch und Honig fließt, Erzählungen (1971/2009 - Übertragung Ulla Lippe). The Rainbow/Der Regenbogen, Roman (1974/1975 - Übertragung Marianne Pasetti-Swoboda).

Sekundärliteratur (Auswahl): Pear S. Buck, A cultural biography (1996, Cambridge Univ. Press, von Peter Conn).

Buchbestellung I home I e-mail 1201-1112 © LYRIKwelt